Vad betyder pulo i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet pulo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pulo i Portugisiska.
Ordet pulo i Portugisiska betyder hopp, resa, hopp, plötslig ökning, plötslig uppgång, mellanlandning, hoppande, hopp, tur, skutt, hopp, hopp, skutt, hopp, hopp, språng, nedslag, springa över till, in och ut, på bar gärning, ett stenkast, ett stenkast från ngt, titta inom ngt, titta förbi, göra en tur, åka en tur. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pulo
hoppsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele atravessou a poça com um pulo rápido. Han korsade pölen med ett snabbt hopp. |
resasubstantivo masculino (viagem curta) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Boston é um pulo rápido de Portsmouth. |
hoppsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Um pulo é uma reação bem natural ao som de tiro. |
plötslig ökning, plötslig uppgångsubstantivo masculino (aumento súbito) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O salto nos preços das ações surpreendeu até mesmo os profissionais. Den plötsliga ökningen (or: plötsliga uppgången) förvånande även de professionella. |
mellanlandning(ida rápida a um lugar) (stopp på resa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hoppandesubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Harry só conseguia dar dois ou três pulos em sua perna boa antes de ter de parar por causa da dor. |
hoppsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Com um pulo, o coelho disparou pelo outro lado da estrada. |
tursubstantivo masculino (figurado, informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) É um pulo daqui até Portland. |
skutt, hoppsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O pulo do coelho parecia um pouco estranho e Jimmy receava que estivesse ferido. |
hoppsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah pulou sobre o riacho com um salto. Sarah hoppade över bäcken med ett skutt. |
skuttsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A criança observou os ricochetes da rocha pela superfície da água. |
hopp, språngsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele chegou ao pé dela com um único salto. Han nådde henne i ett endaste hopp (or: språng). |
nedslagsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
springa över till(ir apressadamente) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
in och utexpressão verbal (figurado, informal, passar rapidamente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
på bar gärning(no ato de cometer um crime) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ett stenkastexpressão (figurado, informal) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ett stenkast från ngtlocução adverbial (figurado, informal) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) A loja fica a um pulo da minha casa. Butiken ligger bara ett stenkast från mitt hus. |
titta inom ngt(bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Eu só preciso passar no escritório no caminho para casa para pegar uma papelada. Passamos em Bristol no caminho para Londres. |
titta förbiexpressão verbal (figurado, visita) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Eu vou dar uma passada na sua casa quando eu acabar. |
göra en tur, åka en turexpressão verbal (figurado, informal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) George deu um pulo em São Francisco para uma reunião nesta manhã. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pulo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av pulo
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.