Vad betyder rachar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet rachar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rachar i Portugisiska.
Ordet rachar i Portugisiska betyder spricka, ha sönder ngt, spräcka, vara med på, splittras, spricka, klyva, klyva ngt, göra narig, splittras, riva itu, riva sönder, splittra, klyvas, stjäla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rachar
spricka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A parede rachou com o terremoto, mas a casa ainda estava de pé. Väggen sprack under jordbävningen, men huset stod fortfarande kvar. |
ha sönder ngt(allmän) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Jenny rachou a cabeça na mesa quando caiu. Jenny spräckte skallen mot bordet när hon föll. |
spräckaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rachei o para-brisa do meu carro. Jag har spräckt min bils vindruta. |
vara med på
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Você quer rachar com a gente o presente da chefe? |
splittras(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A velha cerca rachou assim que Harry a atingiu. |
spricka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Meu lábios estão rachando nesse ar seco. |
klyvaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klyva ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra narigverbo transitivo O vento frio do inverno irá rachar seus lábios a menos que você os proteja. |
splittras(figurado, informal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Havia muitos desentendimentos e o grupo se dividiu. |
riva itu, riva sönderverbo transitivo (litterärt) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
splittraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele rachou o cabo da vassoura. |
klyvas(fender, rachar) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
stjäla(objeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rachar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av rachar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.