Vad betyder requerer i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet requerer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder requerer i Portugisiska.

Ordet requerer i Portugisiska betyder ansöka om ngt, kräva, kräva, förutsätta, lägga in om ngt, medföra, kräva, kräva, insistera, rekvirera ngt, kräva, postulera, begära, låna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet requerer

ansöka om ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Thomas solicitou um cartão de crédito.

kräva

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A receita requer açúcar mascavo, não açúcar refinado. A situação requer uma resposta calma e incisiva.

kräva

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A tarefa requer um alto grau de concentração.

Uppgiften kräver en hög grad av koncentration.

förutsätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Este curso requer um conhecimento básico de espanhol.

Den här kursen förutsätter grundkunskap i spanska.

lägga in om ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Martha requereu 2 semanas de férias não remuneradas no trabalho.

medföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Att erhålla en examen medför mycket hårt arbete.

kräva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele exige lealdade de seus empregados.

Han kräver lojalitet från sina arbetare.

kräva, insistera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela exigiu que ele tirasse o lixo.

Hon kräver (or: insisterar) att han tar ut soporna.

rekvirera ngt

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kräva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia.

Jobbet krävde att han anlände 8:30 varje dag.

postulera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

begära

verbo transitivo (ordenar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Drottningen krävde att hennes undersåtar skulle buga.

låna

(BRA)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av requerer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.