Vad betyder submeter i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet submeter i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder submeter i Portugisiska.

Ordet submeter i Portugisiska betyder presentera, utsätta, utsätta för, lämna in ngt, skicka in, överlämna, ge efter för, stå ut, härda ut, ge vika, genomgå, lyda, ge efter, bolla ngt med ngn, vika sig för ngn, ge vika för ngn, böja sig för, inbjuda till, rutinbehandla, behandla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet submeter

presentera

verbo transitivo (propor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração.

Jag lade fram en idé för min chef att ta ställning till.

utsätta, utsätta för

verbo transitivo (fazer alguém passar por)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia submeteu o suspeito a um intenso interrogatório.

Polisen utsatte den misstänkte för ett intensivt förhör.

lämna in ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

skicka in

verbo transitivo

överlämna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta questão agora deve ser submetida ao comitê de moradia do conselho para consideração final.

Ärendet borde nu överlämnas till kommittén för kommunala bostäder för ett sista betänkande.

ge efter för

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Richard aceitou que o que havia feito foi errado e submeteu-se a punição sem reclamação.

Richard accepterade att det han hade gjort var fel och tog sig an sitt straff utan att klaga.

stå ut, härda ut

(aceitar, resignar-se)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

ge vika

genomgå

verbo transitivo (cirurgia, exames)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele vai submeter-se a uma cirurgia de coração na quarta-feira.

Han ska genomgå en hjärtoperation på onsdag.

lyda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ge efter

Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato.

bolla ngt med ngn

(bildlig)

Vou submeter a ideia ao meu chefe e te dou um retorno.

vika sig för ngn, ge vika för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

böja sig för

(bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inbjuda till

(figurado, irônico)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Regering inbjöd till katastrof genom att inte förbereda för orkaner.

rutinbehandla, behandla

expressão verbal (lidar sistematicamente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os imigrantes foram submetidos a procedimentos no aeroporto.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av submeter i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.