Vad betyder substituir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet substituir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder substituir i Portugisiska.

Ordet substituir i Portugisiska betyder vikariera för ngn, vikariera, vikariera för ngn, vikariera, vikariera för ngn, vikariera för ngn, ersätta, vikariera för, ersätta, ersätta, vikariera för, vikariera, vikariera för ngn, sätta in, befria ngn från ngt, symbolisera, företräda, representera, avlösa, förnya, ta ngts/ngns plats, byta, avlösa, ersätta ngt med ngt, ersätta ngt med ngt, byta ut ngt mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet substituir

vikariera för ngn

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Nessa reunião, o senhor Jones vai substituir o senhor Smith que está doente hoje.

vikariera

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Sua professora titular está doente hoje, então o senhor Wiseman vai substituí-la.

vikariera för ngn

(como professor)

Senhora Black substituiu nossa professora de ciências hoje.

vikariera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Linda está substituindo enquanto a secretária de normal está doente.

vikariera för ngn

A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou substituí-la nesta aula.

ersätta

(substituir algo por outra coisa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Finalmente substituí minha velha máquina de escrever por um computador.

vikariera för

John teve uma emergência, mas eu o substituí.

ersätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Joyce substituiu Carl como diretora financeira.

ersätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vikariera för

verbo transitivo

Eu estou substituindo meu chefe na reunião do conselho na próxima semana.

vikariera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias.

vikariera för ngn

verbo transitivo

Lily foi convidada para substituir seu gerente durante os seis meses que ele estaria fora.

sätta in

verbo transitivo (vardagligt)

Quando a equipe permanente está de férias, eles a substituem por professores substitutos.

befria ngn från ngt

(bildlig)

O vice-presidente da empresa foi substituído.

symbolisera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Tentando explicar o acidente para os seus amigos no bar, Gavin usou o copo de cerveja para representar o carro e o porta-copos para representar o pedestre.

företräda, representera

(formell: någon)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Terei que agir em nome do meu irmão ausente.

avlösa

(figurado, trabalho)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os trabalhadores do turno noturno chegaram para revezar com a Mônica e seus colegas.

förnya

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta ngts/ngns plats

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

byta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Essa TV está com defeito, quero trocá-la.

Den här TV:n är trasig. Jag vill byta den.

avlösa

verbo transitivo (aliviar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O novo grupo vai substituir os outros trabalhadores.

ersätta ngt med ngt

Alice substituiu farinha de trigo por farinha branca quando ela fez os biscoitos.

ersätta ngt med ngt

Alice substituiu a farinha especificada na receita por farinha de trigo.

byta ut ngt mot ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dan mudou sua foto de perfil para a foto de um macaco.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av substituir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.