Vad betyder transbordar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet transbordar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder transbordar i Portugisiska.
Ordet transbordar i Portugisiska betyder översvämma, svämma över, koka över, svämma över av ngt, lasta om, till bristningsgränsen, svämma över, flöda över, svämma över, svämma över, bubbla av ngt, svämma över ngt, strömma av, rinna av, svämma över, svämma över, översvämma, översvämma, flöda, utstråla, flöda, överflöda, överflödande, fylla för mycket. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet transbordar
översvämma, svämma över(bokstavligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A água na pia transbordou e escorreu no chão. |
koka över(ao ferver) |
svämma över av ngt(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ele está transbordando de felicidade desde que ela o pediu em casamento. |
lasta omverbo transitivo (navegação, transbordo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
till bristningsgränsen(figurado) (bildlig) |
svämma över, flöda över(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O rio transbordou quando a represa se rompeu. Floden svämmade över (or: flödade över) när dammen brast. |
svämma över(figurado) (bildligt) A sala estava transbordando; as pessoas estavam se espalhando pelos corredores. |
svämma över
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Não fechei a torneira a tempo de impedir que a água na pia transbordasse. |
bubbla av ngtverbo transitivo (vardagligt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") As crianças estavam transbordado de empolgação. Os olhos da senhora idosa transbordavam quando ela falava sobre o falecido marido. |
svämma över ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O rio transbordou suas margens durante a cheia da primavera. |
strömma av, rinna av
Os olhos dela transbordaram de lágrimas de alegria. |
svämma över(figurado: estar cheio de) O coração de Jenima estava transbordando de alegria. |
svämma öververbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tom transbordou a banheira. |
översvämmaverbo transitivo (figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A multidão transbordou o auditório. |
översvämmaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se continuar chovendo, o rio irá transbordar suas margens. |
flöda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta chuva vai inundar todo o centro da cidade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Regnvattnet gjorde så att bäcken översvämmade. |
utstråla(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
flöda, överflödaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A terra abundava com tudo o que era desejado. |
överflödandeverbo transitivo (líquido) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fylla för mycketlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av transbordar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av transbordar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.