Vad betyder укладывать спать i Ryska?
Vad är innebörden av ordet укладывать спать i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder укладывать спать i Ryska.
Ordet укладывать спать i Ryska betyder lägga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet укладывать спать
läggaverb |
Se fler exempel
Она работала в больнице в ночную, я сам себе варил ужин, сам укладывался спать Hon jobbade natt, så jag lagade min egen mat och nattade mig själv |
Позже тем вечером моя жена укладывала спать нашу трехлетнюю дочь Сьюзи. Senare på kvällen stoppade min hustru om vår treåriga dotter Susie i sängen. |
Прежде чем укладываться спать, Ловец спустился на ресепшн и заказал на утро такси. Innan han gått och lagt sig hade han gått ner till receptionen och bett dem att boka en taxi till nästa dag. |
Она привязывала меня к спине или укладывала спать под чанами. Hon band mig på sin rygg eller under kopparkaren om jag sov. |
Насытившись, малыши укладываются спать в снежные ложбинки. När de har ätit kilar de in sig i en skreva i isen för att ta sig en tupplur. |
Похоже было, как будто сейчас же после ужина тебя укладывают спать. Det var som att ha blivit stoppad i säng direkt efter maten. |
Затем он обычно укладывался спать у двери, чтобы защищать своих овец. Han låg sedan i öppningen till fållan för att skydda dem. |
Подумаешь, укладывает спать и слушает о моих проблемах. Vad gör det att hon stoppar om mig på natten? Eller lyssnar på mina problem? |
Он купал меня в шашлычном соусе и укладывал спать с яблоком во рту. Han badade mig i barbecuesås och nattade mig med ett äpple i munnen. |
Купать и одевать её, и укладывать спать. Tvätta det och klä det och vagga det. |
Как их кормить, как укладывать спать и все такое прочее? Hur gjorde man med amning och sömn och allt det där? |
Когда я был ребенком, что ты всегда говорила мне? когда укладывала спать? När jag var liten, vad sa du till mig innan jag somnade? |
Это то же самое, как укладывать спать младенца, и приблизительно после одного часа он наконец погружается в глубокий сон. Det är som att natta ett litet barn, och efter kanske en timme somnar han till slut. |
При свете костерка мы читаем отрывки из Исхода, где рассказывается о том, что видел и слышал здесь Моисей, и затем укладываемся спать. I ljuset från en liten eld läser vi de avsnitt i 2 Moseboken som beskriver Moses erfarenheter här, och sedan går vi och lägger oss. |
Вы намекнули нам, что были личной рабыней Сильви, работали по 12 часов в день, делали для неё всё, даже укладывали спать, и всё за копейки. Jag menar, ni antydde för oss att ni var Sylvies personliga slav arbetade 12 timmar om dagen gjorde allt för henne, la henne till och med i säng allt för en spottstyver till lön. |
Когда родители гуляют вместе с детьми, находятся с ними дома, укладывают спать — у них есть возможность рассказывать детям о Боге и его Слове (Второзаконие 6:6, 7; Ефесянам 6:4). Föräldrar kan tala med sina barn om Gud och hans ord när de är ute och går, när de sitter i sitt hem, när de går och lägger sig — vid alla tider och tillfällen. — 5 Moseboken 6:6, 7; Efesierna 6:4. |
Крыши во многих домах протекали, почему, вместо того чтобы укладываться спать, люди пытались чинить дырявые крыши или уменьшить ущерб — не подозревая, что через несколько часов чему-то более худшему надлежало случиться. Taken på många hus läckte, så i stället för att gå och lägga sig försökte man täta läckorna eller begränsa skadorna utan att man då anade att något mycket värre skulle inträffa inom några timmar. |
Да, он укладывает детей спать. Ja, han lägger barnen. |
Каждую ночь он укладывает меня спать. Varje kväll ser han till att jag kommer i säng. |
Я не имею в виду, что коза укладывала меня спать или чистила мне зубы. Jag säger inte att geten la mig eller borstade mina tänder. |
В любом случае, это не тот, что укладывал тебя спать. I varje fall är han inte den som lade dig i sängen. |
И уже привозите её в Bаш отель, укладываете её спать Och ni tar henne till ert hotell och stoppar om henne för natten? |
Она укладывает меня спать слишком рано. Hon skickar mig i säng tidigt. |
Приходишь домой, укладываешь детей спать, садишься ужинать. Att gå hem, natta barn och äta middag och låtsas som ingenting. |
У него есть одно стихотворение, которое мне няня читала по-испански, когда укладывала меня спать: Min barnflicka läste en dikt när hon nattade mig. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av укладывать спать i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.