Vad betyder vasculhar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet vasculhar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vasculhar i Portugisiska.
Ordet vasculhar i Portugisiska betyder finkamma ngt efter ngt, söka igenom ngt, finkamning, leta igenom ngt efter ngt/ngn, söka efter ngt, rota efter, utforska, genomsöka, överblicka, leta runt, rota efter ngt, treva för att göra ngt, söka efter, rota efter, leta efter ngt, tråla igenom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vasculhar
finkamma ngt efter ngtverbo transitivo O esquadrão vasculhou minas na área. Os espiões vasculharam escutas no quarto. |
söka igenom ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
finkamningverbo transitivo (fig.: procurar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
leta igenom ngt efter ngt/ngnverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jessica vasculhou o escritório dela atrás das chaves. Jessica letade igenom sitt kontor efter sina nycklar. |
söka efter ngtverbo transitivo |
rota efter(procurar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utforska, genomsökaverbo transitivo (olhar em, examinar) (ex husrannsakan) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador. Polisen genomsökte byggnaden men det fanns inga spår av kidnapparen. |
överblicka(olhar ao redor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa. |
leta runt
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
rota efter ngt(informal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro. |
treva för att göra ngt(informal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa. |
söka efter
|
rota efterverbo transitivo (procura por comida) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
leta efter ngt(figurado, informal) |
tråla igenom ngt(bildlig) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vasculhar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av vasculhar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.