Fransızca içindeki bureau ne anlama geliyor?

Fransızca'deki bureau kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bureau'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki bureau kelimesi ofis, büro, yazı masası, çalışma masası, ofis, büro, masaüstü bilgisayar, resepsiyon, devlet dairesi, daire, acente, şube, devlet dairesi, resmi daire, çalışma odası, çalışma odası, işyeri, masa üstü, masaüstü, tütün satıcısı, tütüncü, postane, büro/ofis işleriyle ilgili, ofis (e ait), güç gösterisi, mektup kâğıdı ve zarf, sicil dairesi, iş arkadaşı, masa lambası, öğrenci birliği, merkez postanesi, büro müdürü, büro çalışanı, ofis çalışanı, ofis çalışanı, ev ofisi, çalışma saatleri, ofis gereçleri, oy verme/kullanma (yeri, vb.), iş saatleri dışında, danışma masası, sekreter anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bureau kelimesinin anlamı

ofis, büro

(lieu de travail)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon bureau est au troisième étage.

Ofisim üçüncü katta.

yazı masası, çalışma masası

(mobilier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le patron avait un énorme bureau.

Patronun ofisinde büyük bir yazı masası var.

ofis, büro

nom masculin (pièce dans maison) (evde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.

Üst kattaki kullanmadığımız yatak odalarından birini ofis olarak kullanıyorum.

masaüstü bilgisayar

nom masculin (Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie a accédé au programme par un raccourci sur le bureau.

resepsiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devlet dairesi, daire

(Administration)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau de l'immigration se charge des visas.

acente, şube

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées.

devlet dairesi, resmi daire

nom masculin (agence gouvernementale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche.

çalışma odası

nom masculin (pièce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Papa prend le thé dans son bureau.

Babam çalışma odasında çay içiyor.

çalışma odası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte.

işyeri

(lieu de travail)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas.

Bu bina Mehmet'in işyeri.

masa üstü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mike a disposé ses papiers et ses stylos avec soin sur le bureau.

masaüstü

(imprimante,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette imprimante de bureau consomme beaucoup trop d'encre.

tütün satıcısı, tütüncü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

postane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

büro/ofis işleriyle ilgili, ofis (e ait)

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Julie est à la recherche d'un poste de bureau.

güç gösterisi

nom féminin pluriel (işyerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans la plupart des lieux de travail, il faut apprendre à gérer les intrigues de bureau.

mektup kâğıdı ve zarf

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce magasin vend toutes sortes de fournitures de bureau, y compris des stylos, différents types de papier, des enveloppes et des chemises.

sicil dairesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement.

iş arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Frank s'entend généralement bien avec ses collègues de l'usine.

masa lambası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Angela a allumé la lampe de bureau et l'a réglée pour la mettre comme elle le voulait.

öğrenci birliği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau des étudiants a décidé de boycotter les cours du professeur raciste.

merkez postanesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

büro müdürü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

büro çalışanı, ofis çalışanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

ofis çalışanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parti travailliste cherche à représenter les cols blancs et les cols bleus.

ev ofisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

çalışma saatleri

nom féminin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Aux États-Unis, les heures de bureau sont habituellement de 8 heures à 17 heures, mais pour les banques, elles sont de 9 heures à 15 heures. Le professeur faisait ses heures de bureau uniquement le matin.

ofis gereçleri

nom féminin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

oy verme/kullanma (yeri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci.

iş saatleri dışında

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

danışma masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sekreter

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le service va engager deux employés de bureau au printemps.

Fransızca öğrenelim

Artık bureau'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

bureau ile ilgili kelimeler