Fransızca içindeki cher ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cher kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cher'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cher kelimesi pahalı fiyata, pahalıya, pahalı, sevgili, pahalı, masraflı, sevgili, saygıdeğer, pahalı, değerli, kıymetli, pahalı, pahalı, pahalı fiyata, pahalıya, sevgili, çok sevilen, yakın, samimi, değer verilen, kıymetli görülen, pahalı, masraflı, pahalı olarak, pahalı olarak, pahalı bir biçimde, hayat arkadaşı, eş, ucuza, ucuz olarak, yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü, aile üyesi, olumsuz yönde etkilemek, (başkalarından) daha düşük fiyata satmak, ucuza satmak, fazla hesap yazmak, daha düşük fiyatla satmak, azar işitmek, fazla fiyat istemek, mal olmak, yüksek fiyat istemek, ucuza anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cher kelimesinin anlamı

pahalı fiyata, pahalıya

adverbe (prix, coût)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils vendent cher dans ce magasin.

pahalı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les bijouteries chics sont trop chères pour beaucoup de gens.

sevgili

adjectif (correspondance) (yazışmalarda hitap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cher John, merci pour ta lettre.

Sayın Mehmet Bey, mektubunuz için teşekkür ederiz.

pahalı, masraflı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les maisons dans ce quartier sont très chères (or: onéreuses)

Bu semtteki evler çok pahalıdır.

sevgili, saygıdeğer

adjectif (affectif)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous sommes redevables à notre cher docteur.

pahalı

adjectif (prix) (mağaza)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne fais pas tes courses ici, c'est très cher.

değerli, kıymetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Notre famille nous est très précieuse.

pahalı

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'ai pas les moyens de m'offrir ce manteau, il coûte bien trop cher.

pahalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pahalı fiyata, pahalıya

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Malheureusement, elle a acheté cher, et ensuite l'action a baissé.

sevgili, çok sevilen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'aimerais remercier ma chère famille pour tout le soutien qu'elle m'a apporté.

yakın, samimi

adjectif (ami, personne : figuré) (arkadaş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul est un ami très cher.

değer verilen, kıymetli görülen

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les étés passés au bord du lac sont mes souvenirs les plus précieux.

pahalı, masraflı

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essaye de choisir des ingrédients qui ne sont pas coûteux.

pahalı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

pahalı olarak, pahalı bir biçimde

(figuré)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a chèrement monnayé son vote.

hayat arkadaşı, eş

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ucuza, ucuz olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il avait acheté son costume pour pas cher et on le voyait au tissu de mauvaise qualité le montrait. Elle a fait le film pour pas cher, en tournant caméra à l'épaule.

yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le magasin sera fermé une semaine en raison d'une perte dans la famille.

aile üyesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La perte d'un être cher est toujours difficilement supportable.

olumsuz yönde etkilemek

locution verbale (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trois ans de travail acharné, sept jours sur sept, sans vacances, avaient coûté cher à John ; il était en très mauvaise santé.

(başkalarından) daha düşük fiyata satmak, ucuza satmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux.

fazla hesap yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les marchands au marché font payer les touristes trop cher exprès.

daha düşük fiyatla satmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

azar işitmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il allait se prendre un savon par sa femme pour son comportement.

fazla fiyat istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le concessionnaire m'a fait payer trop cher pour ma voiture, mais c'était ma faute car je n'ai pas négocié.

mal olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette voiture a dû te coûter très cher.

yüksek fiyat istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le restaurant chic fait payer trop cher pour des portions aussi petites.

ucuza

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On va construire cette maison pour pas cher.

Fransızca öğrenelim

Artık cher'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.