Fransızca içindeki debout ne anlama geliyor?

Fransızca'deki debout kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte debout'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki debout kelimesi ayakta, ayakta duran, yataktan kalkmış, devam eden, ayakta kalan, ön, karşı, dikey, ayakta, haydi uyan, kalk artık, dik, uyanmış, ayakta durma, mantıklı, karşıdan esen rüzgar, ayakta duracak yer, ayağa kalkmak, boş oturmak, yatmamak, şiddetli yağmak, anlamsız olmak, manasız olmak, ayakta durmak, sıkıntıdan uyuklamak, kalkmak, ayağa kalkmak, akla yakın olmak, makul olmak, ayakta durma, ayakta duruş, ayakta, üstüne basmak, doğrultmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

debout kelimesinin anlamı

ayakta, ayakta duran

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les spectateurs debout commençaient à s'impatienter.

yataktan kalkmış

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

- Est-ce que maman est debout ? - Non, elle dort encore.

devam eden, ayakta kalan

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La direction a tenté de nous affaiblir, mais nous sommes toujours debout.

ön, karşı

adjectif invariable (Nautique) (rüzgar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le vent debout (or: de bout) qui soufflait très fort fit ralentir le voilier.

dikey

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ayakta

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haydi uyan, kalk artık

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Debout ! Il est six heures et vous devez vous préparer pour l'école.

dik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uyanmış

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ayakta durma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est mieux d'être en position debout pour travailler qu'être en position assise.

mantıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşıdan esen rüzgar

(courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayakta duracak yer

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La boîte était tellement bondée qu'il n'y avait même pas de place debout.

ayağa kalkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lorsque j'étais à l'école, il fallait se lever chaque fois qu'un professeur entrait dans la classe.

boş oturmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Au lieu de rester debout à ne rien faire, aide-moi à essuyer la vaisselle.

yatmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Exceptionnellement, les enfants sont restés debout jusque tard pour voir un important match de foot.

şiddetli yağmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlamsız olmak, manasız olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alnsley était ivre et ce qu'il disait n'avait aucun sens.

ayakta durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le garde se tient debout toute la journée.

Bütün gün ayakta dikilmekten bacaklarıma ağrılar girdi.

sıkıntıdan uyuklamak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous dormions tous debout pendant la longue allocution du président.

kalkmak, ayağa kalkmak

verbe pronominal (personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Que tout le monde se lève pour l'hymne nationale !

akla yakın olmak, makul olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayakta durma, ayakta duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y avait pas de sièges dans le bus. Il semblait donc qu'elle devrait rester debout un long moment.

ayakta

nom masculin (Athlétisme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les coureurs sont partis d'une position debout.

üstüne basmak

(position)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne reste pas debout sur cette chaise, tu vas tomber.

doğrultmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enfants ont mis les dominos debout.

Fransızca öğrenelim

Artık debout'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

debout ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki cuisse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'abord ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'accord ne anlama geliyor?