Fransızca içindeki défoncé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki défoncé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte défoncé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki défoncé kelimesi kırmak, yumruğu çakmak, alt etmek, yere sermek, uyuşturucu madde almış, yıpranmış, hurda, uyuşturucu almış, uyuşturucu etkisinde, uyuşturucu etkisi altında, kafası dumanlı, kafayı bulmuş, uyuşturucu almak/kafayı dumanlamak, her yolu denemek, tüm yolları denemek, elinden gelen herşeyi yapmak, almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

défoncé kelimesinin anlamı

kırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comme je n'arrivais pas à trouver la clé de l'abri, j'ai dû défoncer la porte.

yumruğu çakmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser).

alt etmek

verbe transitif (très familier) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a vraiment défoncé l'intervieweur avec ses répliques pleines d'esprit !

yere sermek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le champion en titre écrase son adversaire.

uyuşturucu madde almış

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steve était défoncé après avoir fumé de la marijuana toute la journée.

yıpranmış

(voiture,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hurda

adjectif (voiture)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rick conduit un pick-up défoncé.

uyuşturucu almış, uyuşturucu etkisinde

(familier : drogué)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé.

uyuşturucu etkisi altında

(familier : drogué)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kafası dumanlı

adjectif (familier : drogué)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben était défoncé à la méthamphétamine lorsqu'il a cambriolé le magasin.

kafayı bulmuş

(familier) (uyuşturucu etkisiyle)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John était défoncé à l'acide quand la police l'a retrouvé.

uyuşturucu almak/kafayı dumanlamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer.

her yolu denemek, tüm yolları denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu veux gagner le tournoi, il faut que tu donnes tout ce que tu as.

elinden gelen herşeyi yapmak

(bir şeyi yapmak için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

almak

(familier) (uyuşturucu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il se défonce à la colle.

Fransızca öğrenelim

Artık défoncé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.