Fransızca içindeki divorce ne anlama geliyor?

Fransızca'deki divorce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte divorce'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki divorce kelimesi boşanmış, boşanma, ayrılma, talâk, boşanmış erkek, boşanmış kimse, boşanmak, ayrılmak, ayrılmak, boşanmak, boşamak, talep, istek, talep etmek, talepte bulunmak, rica etmek, istemek, talep etmek, rica etmek, dava etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

divorce kelimesinin anlamı

boşanmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En tant que catholique, elle s'interdisait le mariage avec un homme divorcé.

boşanma, ayrılma, talâk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le divorce inattendu du couple a surpris tous ceux qui les connaissaient : ils avaient toujours l'air si heureux.

boşanmış erkek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy vient de recommencer à faire des rencontres et a son premier rendez-vous avec un très beau divorcé ce soir.

boşanmış kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les divorcés ne sont plus autant stigmatisés par la société.

boşanmak, ayrılmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ils ont divorcé une fois que leurs enfants ont quitté la maison.

ayrılmak, boşanmak

(couple marié) (evli çift)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le couple s'est séparé après cinq ans de vie commune.

boşamak

locution verbale (mahkeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le Juge prononça le divorce du couple.

talep, istek

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures.

talep etmek, talepte bulunmak, rica etmek, istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts.

talep etmek, rica etmek

(Droit)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal.

dava etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après l'histoire scandaleuse que le journal publia, l'aristocrate poursuivit celui-ci en dommages et intérêts.

Fransızca öğrenelim

Artık divorce'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.