Fransızca içindeki mesdames ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mesdames kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mesdames'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mesdames kelimesi bayan, hanımefendi, bayan, hanımefendi, bayan, hanımefendi, genelev işleten kadın, mama, bayan, Bayan, sayın ilgili, öğretmen, hoca, saygılarımla, bayan, sayın, hanımefendi, Sayın, saygılarımla, saygılarımla, güzelim, Sayın Hakim, Sayın Yargıç, kendini beğenmiş kimse, çok bilmiş kimse, çekici olmayan/güzel olmayan kadın, çok bilmiş/ukala/bilgiçlik taslayan kimse, ukala insan, saygılarımla, bir tanem, canım, tatlım, tatlım, canım, aşkım, evli kadın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mesdames kelimesinin anlamı

bayan, hanımefendi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'officier a dit à la femme : « Madame, voulez-vous me suivre, s'il vous plaît ? »

bayan, hanımefendi

interjection

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puis-je vous offrir un café, madame ?

bayan

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hanımefendi

interjection

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Madame, je voudrais vous consulter pour sortir avec votre fille.

genelev işleten kadın, mama

(populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

bayan

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ?

Bayan, bana bir kağıt uzatabilir misiniz lütfen?

Bayan

interjection

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son amie au salon Renaissance a accueilli Kate en disant : "Bonjour, Madame Kate, bienvenue au salon !"

sayın ilgili

(formule en début de lettre)

öğretmen, hoca

(à un enseignant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment vous allez, monsieur ?

saygılarımla

(à un homme)

bayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

sayın

(+ nom de famille) (isimden önce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hanımefendi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sayın

(titre britannique) (hakim, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygılarımla

(lettre, soutenu) (yazı sonunda)

saygılarımla

(lettre, soutenu) (yazı sonu)

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

güzelim

(familier : à son amoureux, enfant)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sayın Hakim, Sayın Yargıç

(quand juge unique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge.

kendini beğenmiş kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête.

çok bilmiş kimse

(péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce gamin qui a eu 20 sur 20 en science et en maths est un petit Monsieur Je-sais-tout.

çekici olmayan/güzel olmayan kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok bilmiş/ukala/bilgiçlik taslayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ukala insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins.

saygılarımla

(lettre, soutenu) (mektup sonu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bir tanem, canım, tatlım

(familier : à son amoureux, enfant)

Coucou, mon cœur, ça va ?

tatlım, canım, aşkım

(familier : à son amoureux, enfant)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ?

evli kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık mesdames'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.