Fransızca içindeki précipité ne anlama geliyor?

Fransızca'deki précipité kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte précipité'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki précipité kelimesi çabuklaştırmak, çökeltmek, hızla girişmek, hızlandırmak, aceleye getirmek, çökelti, aceleyle yapılan, acele, çok çabuk, süratli, hızlı, ani, aceleci, süratli, hızlı, tez, aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış, yana yatmak, dalış, fırlama, ok gibi fırlama, koşmak, koşuşturmak, atlamak, kaçış, (fırlayıp) kaçma, aceleyle çıkmak, hızlı gitmek, koşu, hızla çıkmak, hızla çıkmak, dökülmek, kaçış, atılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

précipité kelimesinin anlamı

çabuklaştırmak

verbe transitif (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La baisse du prix des actions a précipité la crise.

çökeltmek

verbe transitif (Chimie) (kimya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hızla girişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne précipite pas ta décision, tu pourrais la regretter plus tard.

hızlandırmak

(un processus, un départ,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aceleye getirmek

(un processus, un départ,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çökelti

nom masculin (Chimie) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aceleyle yapılan, acele

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le mariage précipité a été rapidement annulé.

çok çabuk, süratli, hızlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ken a pris une décision précipitée lorsqu'il a accepté ce travail épouvantable.

ani

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aceleci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

süratli, hızlı, tez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Emma a fait une sortie précipitée lorsqu'elle a aperçu son ex à la fête.

aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons pris un petit déjeuner à la hâte avant de partir.

yana yatmak

(hızla giderken)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dalış

(Football)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plongeon du gardien pour le ballon est arrivé trop tard et il l'a manqué.

fırlama, ok gibi fırlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koşmak, koşuşturmak

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Leah courait à travers la chambre.

atlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'espion fonça vers la porte.

kaçış, (fırlayıp) kaçma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chien s'est précipité vers le portail, mais j'ai pu l'attraper avant qu'il n'arrive sur la route.

aceleyle çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous sommes sortis précipitamment pour acheter des médicaments avant que la pharmacie ne ferme.

hızlı gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il glissa, fonçant tête la première dans un réverbère.

koşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La course folle de John pour avoir son train n'a malheureusement pas suffi et il l'a raté.

hızla çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucy a laissé la porte d'entrée ouvert et son labrador s'est rué (or: précipité) dehors.

hızla çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le cheval effrayé s'est rué (or: précipité) hors de la grange.

dökülmek

verbe pronominal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La foule s'est précipitée hors de l'immeuble en feu.

kaçış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les gardes ne s'attendaient pas à la course (or: à l'échappée) des prisonniers vers la porte.

atılmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tara se précipita dans la foule, décidée à atteindre sa destination.

Fransızca öğrenelim

Artık précipité'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

précipité ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki louche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki précieuse ne anlama geliyor?