İngilizce içindeki takeaway ne anlama geliyor?

İngilizce'deki takeaway kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte takeaway'ün İngilizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İngilizce içindeki takeaway kelimesi (yiyecek) paket servisi, paket servisi olan restoran, topu kapma, ana fikir, almak, götürmek, kapmak, almak, çalmak, (bir taşıt) ile gitmek, kapmak, kapkaç yapmak, kabul etmek, almak, almak, gerekmek, gerektirmek, götürmek, alıntılamak, alıntı yapmak, (zaman) almak, sürmek, tutulan balık sayısı, kazanç, çekim, ses kaydı, kayıt, fikir, görüş, düşünce, yorum, çalışmak, işlemek, yapışmak, işe yaramak, köklenmek, kök salmak, tutunmak, yerleşmek, ele geçirmek, ele geçirmek, avlamak, götürmek, yakalamak, mal olmak, tutmak, kazanmak, kullanmak, oturmak, kabul etmek, almak, almak, giymek, giymek, almak, kandırmak, katlanmak, kabul etmek, almak, almak, duş almak, almak, tatil yapmak, alıp götürmek, can almak, öldürmek, almak, sınava girmek, imtihana girmek, anlamak, çekmek, yorumlamak, elinden almak, el koymak, uzaklaştırmak, çıkarmak, paket yaptırmak, ders çıkarmak, eksi, çıkarmak, götürmek, çekmek, dışarı çıkarmak, satın almak, eve servis, ödeme yerine kabul etmek, çıkarmak, öldürmek, yemek ısmarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

takeaway kelimesinin anlamı

(yiyecek) paket servisi

noun (UK (takeout, food to go)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

paket servisi olan restoran

noun (UK (restaurant: serves food to go)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

We went to the Chinese takeaway to get some food.

topu kapma

noun (US, Can (hockey: player gains possession)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana fikir

noun (figurative (point, main message)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

The takeaway from this disaster is that we should always be prepared.

almak

transitive verb (accept, receive)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

His friend took the TV from him.

Arkadaşı televizyonunu aldı.

götürmek

transitive verb (transport)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He took the radio to his friend's house.

Tüm eşyalarını babasının evine taşıdı.

kapmak, almak

transitive verb (grasp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

She took the money and ran to the store.

Parayı kaptığı gibi alışveriş merkezine koştu.

çalmak

transitive verb (steal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He didn't have the money to pay for the candy, so he just took it.

(bir taşıt) ile gitmek

transitive verb (train, bus, taxi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We take a taxi home at the end of the night.

Geceleri eve taksiyle gidiyoruz.

kapmak, kapkaç yapmak

transitive verb (snatch)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The robber took my purse and ran away.

kabul etmek

transitive verb (accept: form of payment)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Do you take credit cards?

Ödeme için kredi kartı kabul ediyor musunuz?

almak

(snatch, confiscate) (bir şeyi birisinden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

His friend took the TV from him.

almak

transitive verb (serve yourself) (kendisi için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Please, take a cake from the tray.

gerekmek, gerektirmek

transitive verb (require)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

What will it take to convince you?

Seni ikna etmek için ne yapmam gerekiyor?

götürmek

transitive verb (convey, transport)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Will you take me to the bus station?

alıntılamak, alıntı yapmak

transitive verb (extract, quote)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

This line of poetry is taken from Dante's Inferno.

Şiirin bu kısmı, Cahit Külebi'nin 'Yangın' adlı eserinden alıntılanmıştır.

(zaman) almak, sürmek

transitive verb (require: time)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

How long did it take? // It took me all day to finish that job.

Bu iş ne kadar zaman aldı?

tutulan balık sayısı

noun (fish, game caught)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Your take is limited to three fish per month.

kazanç

noun (slang (money: earnings, takings)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

The take for tonight's show was three thousand dollars.

çekim

noun (cinema: recording of a scene) (film)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action!

Tamam, arkadaşlar. Bu beşinci çekimimiz olacak. Bu sefer doğru oynayalım.

ses kaydı, kayıt

noun (sound recording)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

The second take had too much bass.

fikir, görüş, düşünce

noun (opinion, view)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

What's your take on the issue?

yorum

noun (mainly US (version, interpretation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

This movie is the director's take on the classic love story.

çalışmak, işlemek

intransitive verb (machine: function) (makine)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

We had to oil it four times before the machine would take.

yapışmak

intransitive verb (informal (adhere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I couldn't get the stamp to take no matter how many times I licked it.

işe yaramak

intransitive verb (informal (work as desired)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

The serum doesn't always take the first time, and a second inoculation may be needed.

köklenmek, kök salmak, tutunmak

intransitive verb (plant: take root, grow) (bitki)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I do hope the lilac takes as I'd love a lilac hedge.

yerleşmek

intransitive verb (figurative (be established, absorbed) (akla, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I've tried to learn a few words of Japanese but they just don't seem to take.

ele geçirmek

transitive verb (get control) (yönetimi, kontrolü, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The generals took power and exiled the President.

ele geçirmek

transitive verb (seize, capture)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The army took the town after forty-eight hours of fighting.

avlamak

transitive verb (fish, game: catch)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

We took ten brace of pheasants at the shoot.

götürmek

transitive verb (move)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

The conveyor belt takes the part to the next station.

yakalamak

transitive verb (arrest)

The police took the criminal without any problems.

mal olmak, tutmak

transitive verb (informal (cost)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

How much will it take to buy this car?

kazanmak

transitive verb (money: win, earn) (kumarda, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He took thousands of dollars at the casino.

kullanmak

transitive verb (use, run on)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

This camera takes long-life batteries.

oturmak

transitive verb (sit down on) (koltuğa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Please come in and take a seat.

kabul etmek, almak

transitive verb (admit, accept) (okula, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

We only take the most intelligent students in this college.

almak

transitive verb (enrol in, study) (ders)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I decided to take French next term.

giymek

transitive verb (wear: shoe size) (ayakkabı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I take a size six in boots, but a size five in shoes.

giymek

transitive verb (wear: clothing size) (giysi bedeni)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

What size do you take?

almak

transitive verb (ingest) (ilaç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He takes the medicine without complaining.

kandırmak

transitive verb (informal, figurative (cheat, rob)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He realized that he had been taken when the camera he bought had no working parts inside.

katlanmak

transitive verb (informal (endure)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I can't take it any more! Let me out of here!

kabul etmek, almak

transitive verb (amount: accept as payment) (ödeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Will you take three hundred pounds for the table?

almak

transitive verb (derive from)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

This musical takes its inspiration from a Shakespeare play.

duş almak

transitive verb (bath, shower: use)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I am so dirty. I really need to take a bath.

almak

transitive verb (use for flavour)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I take two sugars in my coffee.

Kahveme iki şeker alıyorum.

tatil yapmak

transitive verb (go on: vacation)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We took a holiday in Argentina last year.

alıp götürmek

transitive verb (remove)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yes, please take the rubbish.

can almak, öldürmek

transitive verb (kill, end: a life)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The murderer has taken many lives.

almak

transitive verb (game: capture) (oyunda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

He took one of his opponent's pawns in the chess game.

sınava girmek, imtihana girmek

transitive verb (do, sit: a test, exam)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I'm taking my chemistry exam on Wednesday.

anlamak

transitive verb (view in a certain way)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I don't know how to take what you just said. This is important work; we need to take it seriously.

çekmek

transitive verb (image: capture) (resim)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The photographer took several shots of the bride and groom. I always take loads of photos when I'm on holiday.

yorumlamak

transitive verb (interpret)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Don't take it like that! That's not what I meant.

elinden almak

(confiscate)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The teacher took the magazine from the student.

el koymak

(confiscate)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

If you take away people's guns, they won't be able to kill you.

uzaklaştırmak

(remove)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Will you take the dog away before he knocks everything over?

çıkarmak

phrasal verb, transitive, separable (number: subtract from another) (sayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

What do you get if you take 63 away from 100?

paket yaptırmak

phrasal verb, transitive, inseparable (UK (buy to consume off premises) (yiyecek, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Shall we buy some chips to take away?

ders çıkarmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative (glean, learn)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way.

eksi

preposition (minus)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eight take away three is five.

çıkarmak, götürmek

phrasal verb, transitive, separable (go on a date with) (gezmeye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa was happy that Carl wanted to take her out.

çekmek

(excise, remove) (diş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He had a rotten tooth, which he had to have taken out.

dışarı çıkarmak

(trash, rubbish: put outside)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Can you take the rubbish out?

satın almak

phrasal verb, transitive, separable (apply for, open: insurance, etc.) (sigorta, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We advise you to take out travel insurance before you leave.

eve servis

adjective (food, drink: to be consumed off premises) (yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food.

ödeme yerine kabul etmek

verbal expression (US, informal (accept in lieu of payment)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.

çıkarmak

verbal expression (informal (inflict bad mood on [sb]) (sinirini vb. birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it.

öldürmek

phrasal verb, transitive, separable (slang (hitman: murder)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial.

yemek ısmarlamak

phrasal verb, transitive, separable (treat to a meal or entertainment)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

We always take Aunt Beth out on her birthday.

İngilizce öğrenelim

Artık takeaway'ün İngilizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İngilizce içinde arayabilirsiniz.

takeaway ile ilgili kelimeler

İngilizce içindeki Taiwan ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki taint ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki tainted ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take a break ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take advantage of ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take after ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take care ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take down ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take for granted ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take hold ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take in ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take into account ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take it ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take it easy ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take out ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take over ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take part ne anlama geliyor?

İngilizce içindeki take place ne anlama geliyor?