İspanyolca içindeki acompañar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki acompañar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acompañar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki acompañar kelimesi ile beraber yenilmek, eşlik etmek, eşlik etmek, beraber, birlikte, eşlik edilmek, eşlik etmek, refakatçilik yapmak, eşlik etmek, eşlik etmek, yer göstermek, eşlik etmek, eşlik etmek, refakat etmek, eşlik etmek, aynı anda olmak, eşlik etmek, ile berbaber olmak, ile birlikte olmak, katılmak, eşlik etmek, refakat etmek, arkadaşlık etmek, dışarı çıkarmak, kapıya kadar geçirmek, eşlik etmek, eşlik etmek, hayal kırıklığına uğratmamak, eşlik etmek, dışarı çıkarmak, beraber gelmek, eşlik etmek, topun gidiş yönünü takip etmek, eşlik etmek, eşlik etmek, izlemek, eşlik etmek, geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acompañar kelimesinin anlamı

ile beraber yenilmek

verbo transitivo (yiyecek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pedí guarnición de batatas para acompañar mi filete.

eşlik etmek

verbo transitivo (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joanna cantaba y Keith la acompañaba en la guitarra.

eşlik etmek

verbo transitivo (canto) (şarkı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cantante le pidió al público que lo acompañara en la siguiente canción.

beraber, birlikte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta acompañarlo.

Alışverişe çıktığı zaman kızkardeşi de onunla beraber (or: birlikte) gitmeyi seviyor.

eşlik edilmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella tenía una fiebre alta, acompañada de tos.

eşlik etmek

verbo transitivo (a pie) (yürüyerek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Voy a acompañar a mi madre a la tienda.

refakatçilik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşlik etmek

(general) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira.

eşlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un guardia armado vigilaba al prisionero.

yer göstermek

(birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe.

eşlik etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me acompañarías al hospital?

eşlik etmek, refakat etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me acompañas a la tienda?

eşlik etmek

(música) (müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un pianista acompañó al cantante de jazz.

aynı anda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un estrepitoso trueno acompañó al súbito aguacero.

eşlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me voy. ¿Vas a venir conmigo o no?

ile berbaber olmak, ile birlikte olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La moribunda mujer quería que su familia la acompañara durante sus últimos días.

katılmak

(parti, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos a ver una película esta noche. ¿Quieres acompañarnos?

eşlik etmek, refakat etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El orgulloso padre acompañó a su hija hacia el altar.

arkadaşlık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian tiene un perro para hacerle compañía.

dışarı çıkarmak

locución verbal (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marta, por favor, acompaña a los señores a la salida.

kapıya kadar geçirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos, te acompaño hasta la puerta.

eşlik etmek

(canto) (şarkı söyleyen birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tras pillarlos faltando a clase, Melanie empezó a acompañar a sus hijos al colegio.

hayal kırıklığına uğratmamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí.

eşlik etmek

(bir yere kadar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El secretario acompañó al visitante a la oficina del jefe.

dışarı çıkarmak

(refakatinde, eşliğinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los guardias de seguridad acompañaron al alborotador fuera del edificio.

beraber gelmek, eşlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack y yo vamos al cine esta tarde; puedes acompañarnos si quieres.

topun gidiş yönünü takip etmek

locución verbal (Deportes) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está aprendiendo a acompañar el movimiento con un arco completo después de pegarle a la bola.

eşlik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi papá irá de chaperón en este viaje.

eşlik etmek

(birisine)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nancy nos acompañó al parque.

izlemek

locución verbal (bir işi öğrenmek için birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los internos acompañan a los diferentes empleados para aprender sus trabajos. La niña ha acompañado a su padre al trabajo hoy.

eşlik etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçirmek

locución verbal (misafirleri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık acompañar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

acompañar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acometer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acometida ne anlama geliyor?