İspanyolca içindeki alegre ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki alegre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alegre'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki alegre kelimesi çok mutlu etmek, çok sevindirmek, heyecanlandırmak, neşeli, mutlu, şen, mutlu, neşeli, şen, canlı, enerjik, hayat dolu, cevval, neşeli, şen, çok neşeli, şen, neşeli, şen, neşeli, şen, keyifli, neşeli, şen, gürültücü, neşeli, neşeli, neşeli, canlı, neşelendirici, keyifli, mutluluk veren, canlı, hareketli, sarhoş, parlak, neşeli, şen, sevinç dolu, neşeli, mutlu, neşeli, şen, neşe verici, mutlu, (kişi) canlı, hayat dolu, parlak, canlı, hafif sarhoş, çakırkeyif, kafası dumanlı, neşeli, keyifli, neşeli, mutlu, neşeli, şen, keyifli, neşeli, canlı, neşeli, (müzik) hareketli, canlı, bayram yapan, neşeli, şen, neşe dolu, şen şakrak, sarhoş, neşeli, mutlu, sevinçli, neşeli, komik, neşelendirmek, neşelenmek, heyecanlandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
alegre kelimesinin anlamı
çok mutlu etmek, çok sevindirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La noticia en la carta de Julia alegrará al lector. |
heyecanlandırmak(figurado) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¡Ver a mi estrella de cine favorita me dio vida! |
neşeli, mutlu, şen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fiona suele estar alegre durante la mañana. |
mutlu, neşeli, şen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás. |
canlı, enerjik, hayat dolu, cevval(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ben era una persona alegre a la que le gustaba la fiesta. |
neşeli, şen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jen siempre está alegre. |
çok neşeli, şen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Todos estaban alegres con la noticia. |
neşeli, şen(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tiene un humor muy alegre, me encanta estar con él. |
neşeli, şen, keyifliadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
neşeli, şen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
gürültücü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
neşeli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
neşeliadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
neşeli, canlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sonrisa alegre de Amy levantó los ánimos de todos. |
neşelendirici, keyifli, mutluluk veren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los alegres pájaros cantaban en los árboles. |
canlı, hareketli(kişilik) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora. |
sarhoş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar. |
parlak
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las niñas usaban vestidos de colores alegres, azules y amarillos. |
neşeli, şenadjetivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias. |
sevinç dolu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos. |
neşeli, mutluadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A la gente le agrada su compañía porque siempre está muy alegre. |
neşeli, şenadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sólo de pensar en ella se ponía alegre todo el día. |
neşe vericiadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se suponía que la fiesta iba a ser una ocasión alegre, pero Brian se metió en una pelea. |
mutlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo. Neşeli insanlar, etraflarına mutluluk saçarlar. |
(kişi) canlı, hayat dolu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Emma siempre está animada, incluso en las mañanas. |
parlak, canlı(color) (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar. |
hafif sarhoş, çakırkeyif, kafası dumanlı(coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría. |
neşeli, keyifli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes. |
neşeli, mutlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El político parece optimista en lo referente al futuro del estado. |
neşeli, şen(resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
keyifli, neşeli(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
canlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una pequeña y briosa mujer bajó las escaleras. |
neşeli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve. |
(müzik) hareketli, canlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara. |
bayram yapan(ánimo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Steve estaba de humor festivo en Nochevieja. |
neşeli, şen, neşe dolu, şen şakrak
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas. |
sarhoş(MX, coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
neşeli, mutlu(actitud) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva). Her zaman neşeli tavrıyla dikkat çekiyor. |
sevinçli, neşeli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La familia se puso contenta cuando oyó la noticia. |
komik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Stan hizo una broma feliz en la fiesta. |
neşelendirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Aquí tienes un plato de helado de chocolate para alegrarte. |
neşelenmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) ¡Levanta el ánimo, que mañana tendrás otra oportunidad! |
heyecanlandırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. |
İspanyolca öğrenelim
Artık alegre'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
alegre ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.