İspanyolca içindeki asegurado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki asegurado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte asegurado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki asegurado kelimesi sigortalı, sigorta edilmiş, sigortalanmış, sigortalı, sigortalılar, kesin, kati, mutlak, sigortalı, emin, sigortalı kimse, sigorta lehdarı, sağlamca bağlı, sıkıca bağlı, kesinlik, katiyet, emniyet altına alma, sigorta ettirmek, sağlamak, hak iddia etmek, sigorta ettirmek, iddia etmek, korumaya almak, garanti etmek, sabitlemek, garantilemek, kazandırmak, garantilemek, sigorta etmek, germek, gergin hale getirmek, güvence/teminat altına almak, desteklemek, suga etmek, güvenceye almak, sağlama bağlamak, kapamak, taahhüt etmek, vaat etmek, çivilemek, halletmek, çözümlemek, korunaklı hale getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

asegurado kelimesinin anlamı

sigortalı

adjetivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuando sucedió el accidente no estaba asegurado.

sigorta edilmiş, sigortalanmış

adjetivo (objeto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las pinturas de la colección están todas aseguradas.

sigortalı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El asegurado presentó una reclamación al seguro después del accidente de coche.

sigortalılar

nombre masculino, nombre femenino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El asegurado tiene derecho a apelar.

kesin, kati, mutlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sigues la regla de oro, tienes el éxito garantizado.

sigortalı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No te preocupes si lastimas al señor Smith: está asegurado.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada.

sigortalı kimse

nombre masculino, nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El asegurado será responsable de archivar los documentos adecuados.

sigorta lehdarı

nombre masculino, nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bajo esta póliza, el asegurado recibirá un importe de $15 000.

sağlamca bağlı, sıkıca bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La soga del montañero estaba segura.

Kaya tırmanıcının ipi sıkıca bağlı idi.

kesinlik, katiyet

(tener asegurado, especialmente personas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Yankees de Nueva York tienen el campeonato en el bolsillo.

emniyet altına alma

(con llave)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sigorta ettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pedro aseguró su vida, su salud y su auto bajo el mismo plan.

sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño.

hak iddia etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sigorta ettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iddia etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Roger asegura haber visto extraterrestres.

Rıfat uzaylıları gördüğünü iddia ediyor.

korumaya almak

(mali risklere karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.

garanti etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro.

sabitlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta.

garantilemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior.

kazandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su buena entrevista le aseguró el puesto.

garantilemek

verbo transitivo (AmL)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sigorta etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aseguraron una cantidad que se triplicará en caso de muerte durante un viaje de negocios.

germek, gergin hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó.

güvence/teminat altına almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición.

desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

suga etmek

(halatla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

güvenceye almak, sağlama bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte.

kapamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La granjera cerró la cancela tras ella.

taahhüt etmek, vaat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años.

çivilemek

(con estacas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Wendy sujetó la carpa al suelo.

halletmek, çözümlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos poder cerrar el trato esta tarde.

korunaklı hale getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes.

İspanyolca öğrenelim

Artık asegurado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.