İspanyolca içindeki batir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki batir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte batir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki batir kelimesi çırpmak, çalkalamak, çırpmak, kanat çırpmak, (yumurta, vb.) çırpmak, karıştırmak, hezimete uğratmak, çırpmak, kanatlarını çırpmak, çırpmak, çırpmak, kırmak, sallamak, kuvvetle vurmak/çarpmak, karıştırmak, ihlal etmek, çiğnemek, çırpmak, alkışlamak, el çırpmak, ateşli bir şekilde desteklemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

batir kelimesinin anlamı

çırpmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elizabeth batió crema para ir con el postre.

çalkalamak

verbo transitivo (yayıkta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla.

çırpmak

verbo transitivo (yumurta, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue.

kanat çırpmak

verbo transitivo (alas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El murciélago batió sus alas.

(yumurta, vb.) çırpmak

nombre masculino

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam batió la mezcla del pastel.

karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos.

Yağı şekerle karıştırıp, yumurtayı ekleyin.

hezimete uğratmak

verbo transitivo (rakibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1.

çırpmak

verbo transitivo (yumurta, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos.

kanatlarını çırpmak

(kuş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pájaro batió las alas intentando volar.

çırpmak

verbo transitivo (kanat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.

çırpmak

verbo transitivo (kanat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El águila no batía sus alas mientras planeaba.

kırmak

(rekor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados.

sallamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La química agitó la solución y anotó sus observaciones.

kuvvetle vurmak/çarpmak

(eskil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Zeus golpeó al soldado con un rayo.

karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La receta dice que hay que remover por dos minutos.

ihlal etmek, çiğnemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad.

çırpmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina.

alkışlamak, el çırpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El público aplaudió fuerte cuando la banda salió al escenario.

ateşli bir şekilde desteklemek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética.

İspanyolca öğrenelim

Artık batir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

batir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki Batman ne anlama geliyor?