İspanyolca içindeki bote ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki bote kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bote'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki bote kelimesi suya indirmek, denize indirmek, zıplatmak, sektirmek, atmak, atmak, atmak, çöpe atmak, atmak, boşaltmak, dökmek, çöpe atmak, çöpe atmak, boşaltmak, tekne, bot, (poker oyununda) pot, ortaya konan para, teneke, ortaya konan para, dondurma kovası, teneke kutu, kap, kavanoz, piyango, büyük ikramiye, teneke kutu, ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para, kavanoz, kodes, konserve, hapis cezası, kap, hapishane, kodes, cezaevi, kodes, hapishane, oynanan para, terketmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bote kelimesinin anlamı
suya indirmek, denize indirmekverbo transitivo (barcos, navíos) (gemi, vapur, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La naviera botará el nuevo barco la próxima semana. Tersane, yeni gemiyi gelecek hafta suya indirecek. |
zıplatmak, sektirmek(top) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. |
atmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería. |
atmakverbo transitivo (CR) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
atmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba. |
çöpe atmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal. |
atmak, boşaltmak, dökmek(çöp) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo. |
çöpe atmak(a la basura) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros. |
çöpe atmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó. |
boşaltmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) William tiró los papeles fuera del cesto de basura. |
tekne, bot(embarcación pequeña) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A Jay le gusta mirar los botes en el lago. Cem göldeki tekneleri seyretmeyi seviyor. |
(poker oyununda) pot, ortaya konan para(póker) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La partida de póquer tenía un bote enorme. |
teneke
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Necesitamos tres botes más de pintura. Üç teneke boyaya daha ihtiyacımız var. |
ortaya konan para
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. |
dondurma kovasınombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
teneke kutu, kap
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. |
kavanoz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kate tenía las galletas en un frasco en el estante. |
piyango(AmL) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pozo para la última carrera fue de casi $10.000. |
büyük ikramiye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lotería tenía un gordo de un millón de dólares. |
teneke kutu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Odio comer sopa de lata. |
ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para(dinero) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. |
kavanoz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. |
kodes(coloquial) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta. |
konserve
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pásame esa lata de guisantes. |
hapis cezası(AR, coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jorge está en cana de nuevo. |
kap
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. |
hapishane, kodes, cezaevi(coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
kodes, hapishane(jerga) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena. |
oynanan para(naipes) (kumar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Victoria ganó el juego y reclamó el pozo. |
terketmek(sevgiliyi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó. |
İspanyolca öğrenelim
Artık bote'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
bote ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.