İspanyolca içindeki charla ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki charla kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte charla'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki charla kelimesi sohbet, konuşma, (üniversitede) ders, konuşma, çene yapma, gevezelik etme, hoşbeş, sohbet, sohbet, kısa toplantı/konferans, konuşma, söz söyleme, (şakacı) konuşma, sohbet, satıcı ağzı, tezgâhtar ağzı, (satış için yapılan) laf kalabalığı, sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmek, dedikodu etmek, dedikodu yapmak, sohbet etmek, çok konuşmak, çene yapmak, gevezelik yapmak, kısa toplantı/konferans yapmak, muhabbet etmek, çene çalmak, başkalarıyla iletişim kurmak, sohbet etmek/kaynaşmak, konuşmak, sohbet etmek, (şakacı bir şekilde) konuşmak, sohbet etmek, çene çalmak, saçmalamak, sohbet etmek, ders vermek, dostça sohbet/muhabbet, özel konuşma, satış konuşması, ciddi ciddi konuşmak/bir kenara çekip konuşmak, (biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak, hakkında konuşma yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

charla kelimesinin anlamı

sohbet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las señoras mantuvieron una charla entretenida.

konuşma, (üniversitede) ders

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conferencia trataba el sobre calentamiento global.

Konuşma küresel ısınma ile ilgiliydi.

konuşma, çene yapma, gevezelik etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al ser una persona tímida, la charla no es mi punto fuerte.

hoşbeş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir!

sohbet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sohbet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısa toplantı/konferans

(privada, breve)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante.

konuşma, söz söyleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase.

(şakacı) konuşma, sohbet

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si pasaras menos tiempo de cotorreo, harías mejor tu trabajo.

satıcı ağzı, tezgâhtar ağzı, (satış için yapılan) laf kalabalığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para obtener el bufé gratis, primero debes escuchar la perorata del vendedor.

sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión.

Patron işbaşında çene çalıyorlar diye on kişiyi işten çıkardı.

dedikodu etmek, dedikodu yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A las ancianas les gusta mucho charlotear. Yo que tú las ignoraría.

sohbet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çok konuşmak, çene yapmak, gevezelik yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No platiques con Cindy si tienes mucho trabajo por hacer; a ella le encanta charlar.

kısa toplantı/konferans yapmak

(privada, breve)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día.

muhabbet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcos estaba charlando con sus amigos.

çene çalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başkalarıyla iletişim kurmak, sohbet etmek/kaynaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sólo tenemos tiempo de socializar los fines de semana.

konuşmak, sohbet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sólo conversamos una vez por mes.

(şakacı bir şekilde) konuşmak, sohbet etmek

(coloquial)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cotorreamos unos minutos antes de que me dijera por qué me había llamado.

çene çalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

saçmalamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jeremy no dejaba de soltar tonterías.

sohbet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joe puede pedir comida o pedir indicaciones en francés, pero todavía no sabe lo suficiente como para tener una conversación.

ders vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El embajador hablará en la universidad esta noche.

dostça sohbet/muhabbet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su jefe le pidió que entrara a su despacho para tener una "charla amigable", pero ella supo que tenía un problema.

özel konuşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

satış konuşması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nos dio una charla promocional tan convincente que compré el coche sin dudarlo.

ciddi ciddi konuşmak/bir kenara çekip konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres renovar tu cocina, habla con mi hermano; él lo hizo el año pasado.

(biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jefe tuvo una charla con Bill sobre su impuntualidad.

hakkında konuşma yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El próximo jueves voy a dar una charla sobre (or: dar una charla acerca de) literatura americana.

İspanyolca öğrenelim

Artık charla'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.