İspanyolca içindeki coincidir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki coincidir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coincidir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki coincidir kelimesi aynı zamanda olmak, aynı zamanda meydana gelmek, aynı/bir olmak, örtüşmek, uyuşmak, ile çakışmak, uymak, aynı zamanda olmak/meydana gelmek, çakışmak, örtüşmek, çakışmak, ortak noktası olmak, uyuşmak, birlikte karar vermek, eşleştirmek, aynı zamana rastlamak, çakışmak, aynı fikirde olmak, hemfikir olmak, aynı fikirde olmak, ile birbirini tutmak, eşleşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coincidir kelimesinin anlamı

aynı zamanda olmak, aynı zamanda meydana gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La Pascua cristiana y la judía coinciden este año.

aynı/bir olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sus opiniones coinciden en casi todos los asuntos.

örtüşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puede ser difícil para una pareja llevarse bien cuando sus opiniones políticas no coinciden.

uyuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían.

ile çakışmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No puedo ir a tu fiesta porque coincide con mi examen de piano.

uymak

verbo intransitivo (birbirine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si los números de dos cartas coinciden, se las considera un par.

İki iskambil kağıdındaki sayılar birbirine uyarsa bir çift oluşturmuş olurlar.

aynı zamanda olmak/meydana gelmek

verbo intransitivo (kullanım dışı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La boda coincide con el festival.

çakışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nuestras horas de trabajo coinciden.

örtüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estas dos teorías coinciden.

çakışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi horario laboral y el de mi marido coinciden.

ortak noktası olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748.

birlikte karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ambos lados acordaron una tregua.

eşleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No me molesta lavar y planchar, pero odio emparejar todas las medias.

aynı zamana rastlamak, çakışmak

(en el tiempo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Este año las Pascuas coinciden con mi cumpleaños.

aynı fikirde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas.

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El comité coincidió en aprobar el plan.

Karar hakkında tüm taraflar mutabakata vardı.

ile birbirini tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Coincide con lo que tengo en la cuenta.

eşleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta llave casa con la cerradura.

İspanyolca öğrenelim

Artık coincidir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

coincidir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abundar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?