İspanyolca içindeki demora ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki demora kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte demora'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki demora kelimesi gecikme, sürastarya, demüraj, gecikme, gerileme, kötüye gitme, gecikme, gecikme nedeni, gecikme sebebi, gecikme, gecikme, çok zaman almak, çok vakit almak, geciktirmek, uzatmak, uzun sürmek, yavaşlatmak, saldırıyı önlemek, geciktirmek, çabucak, hızla, süratle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

demora kelimesinin anlamı

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Su retraso costó miles de dólares a la compañía.
İşindeki gecikme, şirketin binlerce dolar kaybetmesine neden oldu.

sürastarya, demüraj

(gemi, tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Debes esperar alguna demora cuando armes el cronograma.

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gerileme, kötüye gitme

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha habido una bajada considerable en los mercados esta semana.

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La comida congelada causa el retraso del crecimiento de bacterias.

gecikme nedeni, gecikme sebebi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Llegaste dos horas tarde. ¿Cuál fue el atasco?

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La película empezó con un montón de retraso.

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vamos a tener una larga espera.

çok zaman almak, çok vakit almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Demora mucho en cocinarse, tres horas por lo menos.

geciktirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias.

uzatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Los niños trataron de demorar su cena para quedarse despiertos más tiempo.

uzun sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho?

yavaşlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Los problemas financieros retrasaron el proyecto.

saldırıyı önlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Los soldados consiguieron frenar a los atacantes durante tres días.

geciktirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol.

çabucak, hızla, süratle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Cuando Amanda vio el perro en la carretera, reaccionó rápidamente y logró esquivarlo.

İspanyolca öğrenelim

Artık demora'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.