İspanyolca içindeki desastre ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki desastre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte desastre'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki desastre kelimesi facia, afet, yıkım, felâket, kötü durum, felaket, berbat hal, beceriksizce yapılmış/berbat edilmiş şey, başarısızlık, fiyasko, hurda, zarar, hasar, dağınıklık, düzensizlik, karışıklık, büyük başarısızlık, mağlubiyet, felaket, fiyasko, fiyasko, başarısızlık, muvaffakiyetsizlik, kötü durum/hal, karışıklık, dağınıklık, düzensizlik, başarısızlık, iflas, rezillik, doğal afet, doğal afet, tabii afet, ortalığı batırmak, arkasını temizlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
desastre kelimesinin anlamı
facia, afet, yıkım, felâket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Llegó ayuda a raudales al país tras el desastre. |
kötü durumnombre masculino (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre! |
felaket(persona, coloquial) (başarısız kimse, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
berbat halnombre masculino (figurado) (duygusal yönden, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Él era un desastre desde la muerte de su esposa. |
beceriksizce yapılmış/berbat edilmiş şeynombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El evento fue un desastre total. |
başarısızlık, fiyasko
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hurda
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera. |
zarar, hasar(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar. |
dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden. |
büyük başarısızlık, mağlubiyet, felaket, fiyasko
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ceremonia terminó siendo una debacle por la mala organización y la mala suerte. |
fiyasko, başarısızlık, muvaffakiyetsizlik(fiasco, fracaso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe. |
kötü durum/hal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karışıklık, dağınıklık, düzensizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de la fiesta, el apartamento era un caos. |
başarısızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La película de ciencia ficción resultó un fracaso. |
iflas(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rezillik(vulgar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me mandé una completa cagada en mi examen de francés, no pude contestar ni una pregunta. |
doğal afetnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğal afet, tabii afet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ortalığı batırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Puedes invitar a tus amigos esta tarde siempre y cuando no hagan un lío. |
arkasını temizlemeklocución verbal (figurado) (argo, mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior. |
İspanyolca öğrenelim
Artık desastre'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
desastre ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.