İspanyolca içindeki encendido ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki encendido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte encendido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki encendido kelimesi açmak, yakmak, yakmak, çalıştırmak, açmak, başlatmak, açmak, yol açmak, çalıştırmak, açmak, çalışmak, yakmak, tutuşturmak, çalıştırmak, alevlendirmek, ateşlemek, yakmak, tutuşturmak, ateşlemek, yakmak, tutuşturmak, coşturmak, azdırmak, çalıştırmak, açmak, alevlendirmek, önyükleme yapmak, bilgisayarı açmak, başlatmak, esinlemek, ilham vermek, kibrit yakmak, kibrit çakmak, çalıştırmak, çalıştırmak, açık, açık, yanık, kontak, aktüatör, tetik/tahrik mekanizması, başlatma, başlangıç, açılış, aktifleştirme, etkinleştirme, yanan, (makina, vb.) çalıştırma, parlak, ışıldayan, volkanik kaya, püskürük/magmatik kaya, püskürük/magmatik kayaç, ateşli, hararetli, yoğun, şiddetli, ateşleme yakıtı, alev almış, tutuşmuş, yeniden yakmak, tutuşturmak, ışığı açmak, alevlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

encendido kelimesinin anlamı

açmak

(cihaz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces.

yakmak

(sigarayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rob encendió un cigarrillo.

yakmak

(ateş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio.

çalıştırmak

(motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pon en marcha el coche y vámonos de aquí.

açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estaba oscureciendo, así que Rahul encendió la luz.

başlatmak

verbo transitivo (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Enciende el ordenador y métete en internet.

açmak

locución verbal (bilgisayar, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yol açmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus comentarios encendieron la polémica en los medios.

çalıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Enciende el automóvil. Es hora de irnos.

Arabayı çalıştır. Artık gitmemiz gerek.

açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Podrías encender la radio?

çalışmak

(motor, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Por fin, el motor encendió y manejaron hasta su casa.

yakmak, tutuşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado.

çalıştırmak

verbo transitivo (motor, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anda, enciende el motor.

alevlendirmek

verbo transitivo (figurado) (duyguları)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El beso de ella encendió su pasión aún más.

ateşlemek, yakmak, tutuşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

ateşlemek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los disparos de la policía al adolescente desarmado encendieron enormes protestas.

yakmak, tutuşturmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encenderé la gasolina para hacer el fuego.

Yangını başlatmak için benzini tutuşturacağım.

coşturmak, azdırmak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çalıştırmak

(motor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prende la computadora e ingresa a tu sesión.

açmak

(ışık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prende la luz, ¿quieres? Está oscureciendo.

alevlendirmek

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos.

önyükleme yapmak, bilgisayarı açmak

(informática)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus.

başlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucy prendió su computadora e hizo clic en el ícono del correo electrónico.

esinlemek, ilham vermek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vista le avivó la imaginación.

kibrit yakmak, kibrit çakmak

(MX, coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para encender las velas primero necesitas prender un cerillo.

çalıştırmak

(makina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pon en marcha la máquina apretando este botón.

çalıştırmak

(makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

açık

(çalışır durumda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El ordenador ya está encendido.

açık, yanık

adjetivo (ışık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por supuesto que la impresora no funciona, ¡no está encendida idiota!

kontak

(otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim llevó su coche al mecánico porque no le funcionaba el encendido. Audrey giró la llave del encendido para arrancar el coche.

aktüatör, tetik/tahrik mekanizması

(mecanismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga.

başlatma, başlangıç, açılış

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido.

aktifleştirme, etkinleştirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanan

(mum, sigara)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vi que el hombre delante mío tiró su cigarrillo encendido en la acera.

(makina, vb.) çalıştırma

(de una máquina) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gary se despertó al oir el encendido del motor.

parlak, ışıldayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La brillante luna llena iluminaba la noche.

volkanik kaya, püskürük/magmatik kaya, püskürük/magmatik kayaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateşli, hararetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su violenta negación de los cargos hizo que todos sospechasen.

yoğun, şiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El general dio un discurso intenso.

ateşleme yakıtı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El motor estaba bien, pero el arranque estaba fallando porque alguien había echado agua en el combustible.

alev almış, tutuşmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La casa estaba completamente en llamas para cuando llegamos.

yeniden yakmak, tutuşturmak

(fuego)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara.

ışığı açmak

locución verbal (ES)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre enciendo la luz cuando entro en la habitación.

alevlendirmek

(figurado) (aşk, tutku, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los dos amantes encendieron de nuevo su pasión después de haber estado separados durante años.

İspanyolca öğrenelim

Artık encendido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

encendido ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arrebatado ne anlama geliyor?