İspanyolca içindeki encierro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki encierro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte encierro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki encierro kelimesi hapse atmak, hapse tıkmak, kapatmak/hapsetmek, kapsamak, içermek, kapatmak, kapatmak, kapatmak, odaya kapatmak, depoya çekmek, kutuya/sandığa koymak, hapse mahkum etmek, kapatmak, hapse atmak, duvarla kapatmak, kapatılma, saklanma, gizlenme, hapis, mahpusiyet, mahpusluk, hapse atmak, içeri tıkmak, hapsetmek, kapatmak, kapatmak, akıl hastanesine göndermek, hapse atmak, hapishaneye/cezaevine kapatmak, hapsetmek, daire içine almak, küçük bir yere kapamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

encierro kelimesinin anlamı

hapse atmak, hapse tıkmak

verbo transitivo (en la cárcel)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo encerraron en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse.

kapatmak/hapsetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La encerró en el altillo para castigarla.

kapsamak, içermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sustancia radiactiva es encerrada en plomo.

kapatmak

verbo transitivo (kümese, ağıla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kapatmak

verbo intransitivo (bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tenemos que encerrar a la cabra si no queremos que se escape.

kapatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encerró al perro en su perrera.

odaya kapatmak

verbo transitivo (en un salón)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los cardenales fueron encerrados en el Vaticano hasta que el Papa fue electo.

depoya çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kutuya/sandığa koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El quesero revistió la rueda de queso con una capa de cera muy gruesa.

hapse mahkum etmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El juez debería enchironar al asesino y tirar la llave al mar.

kapatmak

(birisini bir yere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El oficial de policía arrojó a los dos hombres en una celda y los encerró.

hapse atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si encuentran al asesino, lo van a meter preso por años.

duvarla kapatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapatılma

(bir yere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El confinamiento a largo plazo es perjudicial para la salud de los animales de granja.

saklanma, gizlenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El político se niega a salir de la reclusión y hablar con los periodistas.

hapis, mahpusiyet, mahpusluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de su largo confinamiento, Roger nunca se adaptó del todo a la vida normal.

hapse atmak, içeri tıkmak

(gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ese hombre ha cometido crímenes terribles, el juez lo va a meter entre rejas durante una larga temporada.

hapsetmek

(eve, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los padres de Mary la encierran mucho dentro de la casa.

kapatmak

(bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El granjero confinó las ovejas a un pequeño campo.

kapatmak

(bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

akıl hastanesine göndermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hapse atmak, hapishaneye/cezaevine kapatmak, hapsetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno encarceló a Holly durante seis meses por sus delitos.

daire içine almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta.

küçük bir yere kapamak

(un lugar pequeño)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante el aislamiento, toda la familia estuvo encerrada en su pequeño apartamento.

İspanyolca öğrenelim

Artık encierro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

encierro ile ilgili kelimeler