İspanyolca içindeki entrega ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki entrega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entrega'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki entrega kelimesi dağıtım, teslimat, dağıtım, bırakma, bölüm, kısım, el değiştirme, takdim, ödül töreni, teslimat, takas, tebligat, verme, teslim, özveri, fedakârlık, kendini adama, adanmışlık, sadakat, nihai ürün, bırakmak, vermek, teslim etmek, bırakmak, teslim etmek, devretmek/teslim etmek, sunmak, teslim etmek, teslim etmek, teslim etmek, iletmek, tebliğ etmek, teslim etmek, dağıtmak, havale etmek, devretmek, dağıtmak, -e teslim etmek, vermek, dağıtmak, vermek, vermek, takdim etmek, sunmak, teslimde ödeme, uçaktan paraşütle atma, irsaliye, teslim tarihi, üretim/iş bitirme süresi, gece, önceden, (paket, sevkiyat, vb.) bir gün içinde göndermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
entrega kelimesinin anlamı
dağıtımnombre femenino (dağıtma işlemi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrega tomó dos minutos y el cartero se fue a la casa siguiente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Posta dağıtımı gecikti. |
teslimat, dağıtımnombre femenino (paket, mektup, vs.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todas as entregas deben dejarse en la recepción. |
bırakmanombre femenino (silah, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El tratado de paz está pendiente de la entrega de las armas. |
bölüm, kısım(tv) (hikâye, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En el último capítulo nos enteramos de la muerte de la anciana. |
el değiştirme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En realidad nadie presenció la entrega de los documentos. |
takdimnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El año académico finalizó con la entrega de diplomas. |
ödül töreninombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Organizaron una ceremonia para la entrega de certificados. |
teslimatnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se supone que la entrega de la mercancía tiene que hacerse antes de las tres de la tarde. |
takasnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrega ocurrió en un parque cercano al edificio de la CIA. |
tebligat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrega de la orden de protección fue hecha por un asistente del comisario. |
vermenombre femenino (makbuz, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrega de la mercancía suele ir seguida por la presentación de la factura. |
teslim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La profesora le recordó a sus alumnos que el plazo de entrega del ensayo era el viernes a las 16:00. |
özveri, fedakârlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Miranda practicaba tocar el piano todos los días con devoción. |
kendini adama, adanmışlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El trabajo de Linda por la causa muestra su grado de devoción. |
sadakat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El movimiento depende enteramente de la devoción de sus miembros a la causa. |
nihai ürün
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lista de los productos finales está en la factura. |
bırakmak(silah, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¡Entreguen sus armas! |
vermek, teslim etmekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Él entregó su licencia de conducir a la policía. |
bırakmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ellos entregaron el territorio a los invasores. |
teslim etmekverbo transitivo (ödev, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra. |
devretmek/teslim etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo. |
sunmak, teslim etmekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Él le entregó el formulario de inscripción al doctor. Kayıt formunu doktora teslim etti. |
teslim etmekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Emma perdió puntos por entregar la tarea un día tarde. |
teslim etmek(birisini, bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados. |
iletmekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando. |
tebliğ etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Su abogado acaba de entregarme una citación. |
teslim etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El traductor entregó el proyecto en tres días. |
dağıtmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El cartero repartió las cartas. Postacı mektupları dağıttı. |
havale etmek, devretmek(görevi, yetkiyi, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias. |
dağıtmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes. |
-e teslim etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) España accedió a ceder el territorio a Marruecos. |
vermek(ES) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El vendedor presenta su factura cada semana. |
dağıtmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción. |
vermekverbo transitivo (öğüt, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
vermek, takdim etmek, sunmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El ganador del año anterior hizo entrega del premio. |
teslimde ödeme(AmL) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mayoría de las compañías de servicio por correo ya no hacen pago contra entrega. |
uçaktan paraşütle atma(gıda, malzeme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
irsaliye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El mensajero me pidió que le firmara el comprobante de recibo. |
teslim tarihi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No vamos a poder cumplir con la fecha de entrega. |
üretim/iş bitirme süresi(ticaret) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hemos reducido el tiempo de entrega de los pedidos a cuatro días. |
gece(envío) (kurye) Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
önceden(compra) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hicieron una compra a plazo de cobre y acero. |
(paket, sevkiyat, vb.) bir gün içinde göndermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La empresa transportó por la noche los productos del cliente. |
İspanyolca öğrenelim
Artık entrega'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
entrega ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.