İspanyolca içindeki estimado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki estimado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte estimado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki estimado kelimesi sevgili, değerli, kıymetli, , tahmin, tahmini, değer verilen, kıymet verilen, kıymet, değer, saygı duyulan, yaklaşık/kabataslak değer/fiyat, vb., yaklaşık, kabataslak, sevmek, hoşlanmak, tahmin etmek, kestirmek, tahmin etmek, tahmin etmek, kestirmek, değerlendirmek, saymak, tahmin etmek, tahmin etmek, tahmin etmek, tahminde bulunmak, addetmek, saymak, değer biçmek, paha biçmek, değerini belirlemek, kıymetini tayin etmek, tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak, saygı duymak, hürmet etmek, önceden tahmin etmek, kestirmek, beklemek, saymak, hürmet etmek, düşünmek, saygı duymak, Sayın Yetkili, tahmini varış saati, tahmini değer anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

estimado kelimesinin anlamı

sevgili

(yazışmalarda hitap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Querido John, gracias por tu carta.

Sayın Mehmet Bey, mektubunuz için teşekkür ederiz.

değerli, kıymetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La familia es nuestro bien más preciado.

tahmin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Según mi estimado, el taxi debería llegar a la estación de tren apenas arribe el tren.

tahmini

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los costes aproximados de las reformas eran más de lo que nos podíamos permitir.

değer verilen, kıymet verilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El apreciado caballo ganó todas las carreras en que participó.

kıymet, değer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tasación de la aseguradora con respecto al carro fue aceptable.

saygı duyulan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaklaşık/kabataslak değer/fiyat, vb.

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Danos una aproximación y te diremos cómo compararte con los otros.

yaklaşık, kabataslak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su presupuesto aproximado resultó ser muy bajo.

sevmek, hoşlanmak

(nesne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

tahmin etmek, kestirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Linda estimó que la edad del extraño rondaba los cincuenta.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

tahmin etmek, kestirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estimo que la distancia de aquí a la iglesia es de una milla.

değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%.

saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estimo que los dulces son más de quinientos. ¿Me equivoco?

tahmin etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo estimaría el costo en unos quinientos dólares.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estimo que hay cincuenta personas en el salón.

tahmin etmek, tahminde bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El economista creo un modelo estadístico que podía estimar los precios del mercado a futuro con mucha certeza.

addetmek, saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

değer biçmek, paha biçmek, değerini belirlemek, kıymetini tayin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los administradores valoraron los activos de la compañía.

tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es difícil calcular cuánto tiempo tomará el movimiento.

saygı duymak, hürmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es muy apreciada por su jefe.

önceden tahmin etmek, kestirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El inversor vendió todas sus acciones porque un economista predijo un colapso del mercado.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz.

saymak, hürmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.

düşünmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

saygı duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno.

Sayın Yetkili

(mektup: resmi hitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahmini varış saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ya casi llego, ¿cuál es tu tiempo estimado de llegada?

tahmini değer

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado.

İspanyolca öğrenelim

Artık estimado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

estimado ile ilgili kelimeler