İspanyolca içindeki herido ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki herido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte herido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki herido kelimesi yaralanmış, yaralı, duyguları incinmiş, kalbi kırılmış, yaralı, yaralanmış, kazazede, kalbi kırılmış, incinmiş, kırılmış, savaşta yaralanmış kimse, yaralı, yaralanan, mahvolmuş, berbat olmuş, acı vermek, incitmek, yaralamak, zedelemek, incitmek, incitmek, üzmek, kederlendirmek, incitmek, kırmak, kırık kalp, incinmiş gurur, yaralanmak, yaralanıp düşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

herido kelimesinin anlamı

yaralanmış, yaralı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los soldados heridos fueron enviados a casa.

duyguları incinmiş, kalbi kırılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James se sintió herido cuando Amanda le dijo que su novela no era nada buena.

yaralı, yaralanmış

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una ambulancia llevó a los pasajeros heridos al hospital.

kazazede

(accidente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La explosión de gas causó cinco muertos y al menos cien heridos.

kalbi kırılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El niño herido se puso a llorar.

incinmiş, kırılmış

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su ego está un poco herido desde que el público la abucheó.

savaşta yaralanmış kimse, yaralı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda.

yaralanan

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jugador lastimado tuvo que salir del juego.

mahvolmuş, berbat olmuş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su reputación quedó arruinada después de que el asunto de las falsificaciones saliera a la luz.

acı vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ver tanta miseria hería su corazón.

incitmek

(duygularını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez.

yaralamak, zedelemek, incitmek

(persona) (uzuv)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras.

incitmek

(sentimiento) (duygularını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo.

üzmek, kederlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me duele verte tan infeliz.

incitmek, kırmak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu comentario me lastimó profundamente.

kırık kalp

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Susie dejó a Nico con el corazón roto.

incinmiş gurur

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando me caí de la bicicleta el peor sufrimiento fue la maltrecha dignidad.

yaralanmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fue un accidente menor y nadie salió herido.

yaralanıp düşmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El soldado cayó herido y fue atendido por los médicos.

İspanyolca öğrenelim

Artık herido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

herido ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki auxiliar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consciente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki haber ne anlama geliyor?