İspanyolca içindeki horario ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki horario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte horario'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki horario kelimesi tarife, zaman çizelgesi, program, saat, tarife, ayrılan süre, saat (dönüş) yönünde olan, saat yönünde dönen, zaman çizelgesi, oturuş, çalışma saatleri, yelkovan, vaktinde, zamanında, yayın zamanı, yayında olunan zaman, ana yayın saati, yaz saati, yaz saati uygulaması, yaz saati, çalışma saatleri, zamanında, vaktinde, görevde değilken, zaman kısıtlaması, en çok izlenen yayın saatlerindeki, akşam kuşağı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

horario kelimesinin anlamı

tarife, zaman çizelgesi, program

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los trenes están funcionando de acuerdo al horario.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Trenler tarifeye uygun olarak işliyor.

saat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos en horario de verano ahora.

tarife

nombre masculino (tren, otobüs, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nancy revisó el horario para ver a qué hora salía el tren a Londres.

ayrılan süre

nombre masculino (Medios)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El programa no se emite en horario infantil.

saat (dönüş) yönünde olan, saat yönünde dönen

(sentido, dirección)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El agua hacía remolinos en el desagüe en sentido horario.

zaman çizelgesi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre.

oturuş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El café tiene dos horarios, uno para el desayuno y otro para el almuerzo.

çalışma saatleri

nombre masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El horario de la tienda es de 10 AM a 9 PM.

yelkovan

(reloj) (dakika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar.

vaktinde, zamanında

locución adverbial (AR)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por suerte, el tren llegó a horario y no tuvimos problemas.

yayın zamanı, yayında olunan zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana yayın saati

(radyo, TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los canales de televisión cobran más por anunciar en programas en horario central.

yaz saati, yaz saati uygulaması

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos países tienen horario de verano en los meses estivales, aunque la fecha de inicio varía.

yaz saati

(İngiltere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma saatleri

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

En los Estados Unidos el horario de oficina normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de oficina del profesor era exclusivamente de mañana.

zamanında, vaktinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su vuelo llegó a tiempo.

görevde değilken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La mayoría de los policías de EE. UU. llevan armas fuera del horario de trabajo.

zaman kısıtlaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mis padres me dieron el horario límite a las 9.

en çok izlenen yayın saatlerindeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los canales de televisión cobran más por los anuncios en programas de horario de máxima audiencia.

akşam kuşağı

(TV) (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor.

İspanyolca öğrenelim

Artık horario'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.