İspanyolca içindeki insistir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki insistir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte insistir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki insistir kelimesi diretmek, ısrar etmek, ayak diremek, ısrar etmek, ısrarlı olmak, ısrarlı, ısrarlı olmak, ısrar etmek, ayak diremek, zorlamak, tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek, iddia etmek, diretmek, ısrar etmek, ısrarla yapmak, devam etmek, iddia etmek, çok çalışmak, emek sarfetmek, üstelemek, başının etini yemek, ısrar etmek, konuşup durmak, önemini vurgulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

insistir kelimesinin anlamı

diretmek, ısrar etmek, ayak diremek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.

ısrar etmek, ısrarlı olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

"Tengo que ir contigo" insistió.

ısrarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El político insistió en que se aprobara la ley.

ısrarlı olmak, ısrar etmek, ayak diremek

verbo intransitivo (kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Generalmente obtengo lo que quiero si le insisto lo suficiente.

zorlamak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta.

tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección.

iddia etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Luce muy pálida, pero insiste en que está bien.

diretmek

(üzerinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los huelguistas están insistiendo en salarios más altos.

ısrar etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Insistía en hacer las cosas a su manera, a pesar de mis quejas.

ısrarla yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hija insiste en escuchar su música a todo volumen hasta muy tarde.

devam etmek

(inatla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio?

iddia etmek

(emin bir şekilde)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.

çok çalışmak, emek sarfetmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El abogado insistió excesivamente sobre el punto.

üstelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios.

başının etini yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi madre siempre me insiste sobre hacer las tareas del hogar.

ısrar etmek

(bir şeyi yapmakta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Persiste en rascarse la herida y entonces no cicatriza.

konuşup durmak

(bir şey hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El político insiste sobre la edad de su oponente.

önemini vurgulamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cura le insistió a su congregación sobre la importancia de ayudar.

İspanyolca öğrenelim

Artık insistir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

insistir ile ilgili kelimeler