İspanyolca içindeki intento ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki intento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intento'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki intento kelimesi denemek, elde etmeye/başarmaya çalışmak, denemek, teşebbüs etmek, yeltenmek, kalkışmak, -i denemek, -e teşebbüs etmek, çalışmak, denemek, çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek, gayret etmek, gayret sarfetmek, denemek, teşebbüs etmek, denemek, girişim, teşebbüs, denemek, denemek, denemek, denemek, teşebbüs etmek, denemek, tecrübe etmek, deneme, çaba, gayret, atış denemesi, teşebbüs, girişim, deneme, iyileşme süreci, çaba, gayret, uğraş, teşebbüs, girişim, girişim, teşebbüs, saldırmak, tekrar denemek, yeniden denemek, ısırmaya çalışmak, rahar durmamak, tekrar denemek, kafadan atmak, baştan çıkartmaya çalışmak, yeniden denemek, tekrar denemek, başarısız olmak, (bir şeyi) yakalamayı denemek, yakalamaya çalışmak, , denemek, başkasının eşini/sevgilisini ayartmak, fiyatları düşürmek, tutmaya çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intento kelimesinin anlamı

denemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca has ido a esquiar, deberías por lo menos intentarlo.

elde etmeye/başarmaya çalışmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quería intentar hacer la licenciatura.

denemek, teşebbüs etmek, yeltenmek, kalkışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Alguna vez intentaste hacer bungee jumping?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O kadar gürültünün içinde ödevini yapmaya çalıştı.

-i denemek, -e teşebbüs etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Intentaré hablar con él el lunes.

Onunla Pazartesi günü konuşmayı deneyeceğim.

çalışmak

(bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estamos intentando algo que nunca fue hecho antes.

denemek

(bir şey yapmayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intenta poner la música a un volumen suave, y tal vez escuches los violines en el fondo.

çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás.

gayret etmek, gayret sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Intenta hacer toda tu tarea esta noche.

denemek, teşebbüs etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es una escalada que ni los más fuertes están dispuestos a intentar.

denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry estaba intentando resolver el crucigrama.

girişim, teşebbüs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Puedo hacer un intento?

denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo terminar este crucigrama, ¿quieres probar tú?

denemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aunque Brian nunca había hecho kayak antes, un día le dio por probarlo.

denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece inútil, pero igual creo que debemos tratar.

denemek, teşebbüs etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca había practicado esquí acuático, así que decidí hacer un intento.

denemek, tecrübe etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría aprender a jugar al golf, un día voy a hacer un intento.

deneme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue a Hollywood a hacer un intento en actuación.

çaba, gayret

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Ese es tu mejor intento?

atış denemesi

nombre masculino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El intento de hacer una canasta fue bien logrado y marcaron dos puntos más.

teşebbüs, girişim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El intento de Patrick de pintar la puesta del sol fue un desastre.

deneme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sé que crees que no puedes hacerlo, pero tienes que hacer el intento.

iyileşme süreci

nombre masculino (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El corte cicatrizó rápidamente al primer intento.

çaba, gayret, uğraş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar.

Mutfağı temizlemek için çaba gösterdi, ancak iyi temizleyemedi.

teşebbüs, girişim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Habrá una nueva tentativa de romper el récord este año.

Bu yıl yeni bir rekor teşebbüsü (or: girişimi) olacak.

girişim, teşebbüs

(béisbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hoy tuvo tres turnos al bate y en los tres logró conectar un hit.

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce estaba acariciando el gato cuando de repente este atacó.

tekrar denemek, yeniden denemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Reintenté el pago dos veces y el banco bloqueó la tarjeta.

ısırmaya çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El perro estaba gruñendo y mordiendo.

rahar durmamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El niño pequeño se retorcía en los brazos de su madre.

tekrar denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento.

kafadan atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si todo lo demás falla, tendrás que arriesgarte a adivinar.

baştan çıkartmaya çalışmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden denemek, tekrar denemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no te sale la primera vez, inténtalo de nuevo.

başarısız olmak

(kendini fazla zorlayarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estás abarcando demasiado yendo a tantas clases.

(bir şeyi) yakalamayı denemek, yakalamaya çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

locución verbal (béisbol)

Los corredores generalmente intentan robar bases cuando tienen dos outs.

denemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intentó abrir la puerta.

başkasının eşini/sevgilisini ayartmak

(la pareja a alguien) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally le intentó robar el novio a Amber la noche pasada.

fiyatları düşürmek

locución verbal (borsa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los accionistas intentaban bajar el precio de las acciones.

tutmaya çalışmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Juan intentaba agarrar el borde de la piscina mientras sus amigos trataban de sacarlo.

İspanyolca öğrenelim

Artık intento'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

intento ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki demás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empeño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frustrado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki intención ne anlama geliyor?