İspanyolca içindeki interrumpir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki interrumpir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte interrumpir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki interrumpir kelimesi sözünü kesmek, lafını kesmek, araya girmek, kesmek, yarıda kesmek, (konuşmayı) bir sözle kesmek/müdahale etmek, katılmak, altüst etmek, sözünü kesmek, sözünü kesmek, (birisini çalışırken) rahatsız etmek, (çalışmayı) bozmak, sözünü kesmek, lafını kesmek, (sözünü, vb.) kesmek/araya girmek, son vermek, bölmek, konuşmayı bölmek, durdurmak, lafını kesmek, sözünü kesmek, kesmek, bölmek, kısa kesmek, bitirmek, durdurmak/kesmek, daha yüksek sesle konuşmak, uykuyu bozmak, sözünü kesmek, rahatsız etmek, kenara koymak, içeri dalmak, ile kesmek, kesmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

interrumpir kelimesinin anlamı

sözünü kesmek, lafını kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me interrumpió en el medio de la oración.

araya girmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Habló interrumpiendo mis pensamientos.

kesmek, yarıda kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El clima interrumpió el partido en el segundo tiempo.

(konuşmayı) bir sözle kesmek/müdahale etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedo interrumpir un segundo? Solo quiero aclarar algo.

katılmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedo interrumpir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

altüst etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.

sözünü kesmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Discúlpeme por interrumpir.

sözünü kesmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me interrumpió mientras hablaba.

(birisini çalışırken) rahatsız etmek, (çalışmayı) bozmak

verbo transitivo (actividad)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ruido de afuera interrumpió el trabajo de Robert.

sözünü kesmek, lafını kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David siempre interrumpía con su opinión cuando nadie la pedía.

(sözünü, vb.) kesmek/araya girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las exclamaciones interrumpieron el discurso del alcalde.

son vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años.

bölmek

(konuşma)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gloria interrumpió nuestra conversación para anunciar que la cena estaba servida.

konuşmayı bölmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero.

durdurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir.

lafını kesmek, sözünü kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Francesca me interrumpió mientras hablaba.

kesmek, bölmek

(konuşmayı, sohbeti)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Roger se disculpó por interrumpir nuestra conversación, y dijo que tenía noticias urgentes.

kısa kesmek

(gezi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tuvimos que acortar las vacaciones cuando Jim se rompió el tobillo.

bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al parecer, todos los días tengo que romper una pelea entre esos chicos.

durdurmak/kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Descontinuaron el servicio de tren hasta nuestro pueblo.

daha yüksek sesle konuşmak

(birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí.

uykuyu bozmak

(sueño)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda.

sözünü kesmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas.

rahatsız etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La profesora se fue a casa a trabajar porque sus alumnos no dejaban de interrumpirla en su oficina.

kenara koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Interrumpí momentáneamente mi trabajo para echarle un vistazo al bebé.

içeri dalmak

(persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella me interrumpió mientras me estaba vistiendo.

ile kesmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La oradora interrumpió su charla con varias digresiones.

kesmek

(sözünü, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No me interrumpas cuando estoy hablando.

İspanyolca öğrenelim

Artık interrumpir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

interrumpir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apagar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atajar ne anlama geliyor?