İspanyolca içindeki irse por las ramas ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki irse por las ramas kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte irse por las ramas'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki irse por las ramas kelimesi konudan ayrılmak, sapmak, uzaklaşmak, konudan ayrılmak/sapmak, uzun uzun konuşmak, konudan ayrılmak, konudan sapmak, konudan sapmak, lafı dolandırmak, sapmak, konu dışı söz, kararsız olmak, bir türlü karar verememek, sapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

irse por las ramas kelimesinin anlamı

konudan ayrılmak, sapmak, uzaklaşmak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La conversación se fue por las ramas.

konudan ayrılmak/sapmak

(charla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol.

uzun uzun konuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tenía miedo de dormirme mientras divagaba.

konudan ayrılmak, konudan sapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos.

konudan sapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

lafı dolandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón.

sapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuando el profesor da clases suele desviarse del tema.

konu dışı söz

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Empezó a hablar y se fue por la tangente.

kararsız olmak, bir türlü karar verememek

(al hablar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El senador le dio vueltas a la decisión durante meses.

sapmak

(konudan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El despistado profesor a menudo se desviaba del tema y se ponía a hablar de otra cosa.

İspanyolca öğrenelim

Artık irse por las ramas'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.