İspanyolca içindeki paliza ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki paliza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte paliza'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki paliza kelimesi dayak, dayak, mağlubiyet, yenilgi, dövme/dayak, kötek, dayak, dayak, dayak atma, ağır yenilgi, mağlubiyet, ağır yenilgi, (spor) ağır yenilgi, (spor) büyük galibiyet, dövme, yumruklama, ağır darbe, dayak, dayak atma, kırbaç cezası, vurma, vuruş, kırbaçlama, kamçılama, kırbaçla dövme, kamçıyla vurma, tokatlama, tokat atma, hırpalama, ağır iş, dayak, kötek, yumruk, sert vuruş, yenilgi, mağlubiyet, yenilgi, yenmek, yenilgiye uğratmak, sertçe vurmak, hızla/şiddetle vurmak, çarpmak, şiddetle/öfkeyle vurmak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, dövmek, dövmek, pataklamak, sopa çekmek, konuşup durmak, mükemmel bir şekilde/tam anlamıyla yenmek, yenilgiye uğratmak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek, dövmek, sertçe vurmak, şiddetle vurmak, (oyun, maç) yenmek, kazanmak, mağlup etmek, dövmek, yenilgiye uğratmak, bozguna uğratmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
paliza kelimesinin anlamı
dayak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mitch recibió una fuerte paliza del grupo de jóvenes. |
dayak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Antaño, los padres castigaban a menudo a sus hijos con una paliza. |
mağlubiyet, yenilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo femenino de fútbol sufrió una derrota en la ronda final del torneo. |
dövme/dayak, köteknombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El padre de Johnny creyó que una paliza era un castigo apropiado por haber robado un libro. |
dayak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
dayak(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dayak atma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Castigaron al bravucón por la paliza que le daba a los niños más pequeños. |
ağır yenilgi, mağlubiyetnombre femenino (coloquial) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La paliza de nuestro equipo en el campeonato fue una vergüenza. |
ağır yenilginombre femenino (coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La paliza del equipo en el torneo fue un gran bochorno. |
(spor) ağır yenilginombre femenino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(spor) büyük galibiyetnombre femenino (informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dövme, yumruklama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Recibió una paliza de los miembros de una pandilla. |
ağır darbe(coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo local recibió una paliza y perdió por 40 puntos. |
dayak, dayak atma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El padre de Jim le dio una buena paliza la noche pasada por llegar muy tarde a casa. |
kırbaç cezası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vurma, vuruş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dale un buen aporreo a la pared con tu mazo. |
kırbaçlama, kamçılama, kırbaçla dövme, kamçıyla vurma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El prisionero fue castigado con una azotaina. |
tokatlama, tokat atma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si no te comportas, te daré una manotada. |
hırpalama(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mujer le dijo al jinete que dejara descansar al caballo, ya que no creía que pudiera soportar más castigo. |
ağır iş(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de años de sudor y lágrimas, Imogen finalmente terminó el proyecto. |
dayak, kötek(argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pobre niño recibió una tunda por su mal comportamiento. |
yumruk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El boxeador sintió el golpe de su oponente. |
sert vuruş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yenilgi, mağlubiyet(argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo local de fútbol americano tuvo una derrota aplastante en el partido de hoy. |
yenilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la derrota aplastante 14 a 2 de sus tradicionales rivales. |
yenmek, yenilgiye uğratmak(yarışma, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sertçe vurmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lo golpeé accidentalmente con mi pala en la cabeza. |
hızla/şiddetle vurmak, çarpmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las olas golpeaban la costa. |
şiddetle/öfkeyle vurmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cuando iba a la escuela me daban palizas regularmente. |
dövmek, dayak atmak, pataklamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los marineros amotinados fueron azotados por su insubordinación. |
dövmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los ladrones sí que le dieron una paliza. |
dövmek, pataklamak, sopa çekmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry. |
konuşup durmakexpresión (coloquial) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El profesor seguía dando la brasa, aun cuando la mayor parte de los alumnos no le escuchaban. |
mükemmel bir şekilde/tam anlamıyla yenmek, yenilgiye uğratmaklocución verbal (figurado) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El equipo local le dio una paliza al equipo visitante, 75 a 30. |
dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek(figurado) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
dövmek(informal) (birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. |
sertçe vurmak(birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
şiddetle vurmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) "¿Cómo te atreves?" dijo Isabel y le pegó a Alan en la cara. |
(oyun, maç) yenmek, kazanmak(deportes) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
mağlup etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El equipo local azotó a sus oponentes. |
dövmek(coloquial) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) James le dio una piña a Tim en toda la cara. |
yenilgiye uğratmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El equipo local derrotó al equipo rival. |
bozguna uğratmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El general consiguió derrotar de forma aplastante al enemigo y ganó la guerra. |
İspanyolca öğrenelim
Artık paliza'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
paliza ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.