İspanyolca içindeki pega ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pega'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pega kelimesi yapıştırmak, atmak, basmak, bulaştırmak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, tutkalla yapıştırmak, zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak, şaplak atmak, yapıştırmak, tutturmak, tokat atmak, tutturmak, tutturmak, yapıştırmak, raptiyelemek, çivilemek, yapıştırmak, tutturmak, dövmek, dayak atmak, isabet ettirmek, yapıştırmak, vuruş yapmak, gürültüyle vurmak/çarpmak, şaplatmak, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, hızla vurmak, bağlamak, çarpmak, tutturmak, çarpmak, uyuşturucu satın almak, iğneyle tutturmak, yakışmak, vurmak, uymak, yapıştırmak, asmak, hareketsiz bırakmak, vurmak, kurşun yağdırmak, yapıştırmak, popüler olmak, -e vurmak, yapıştırmak, takmak, tutturmak, iğnelemek, ısırmak, ispiyonculuk yapmak, gammazlık etmek, vurulmak, vurmak, aramak, telefonla aramak, vurmak, kesmek ve yapıştırmak, zıplamak, hoplamak, büyümek, geri dönmek, geri gitmek, hızlıca dönmek, yumruk atmak, yumrukla vurmak, kopyala ve yapıştır, aramak, ayrılık, ayrılma, yaralamak, uzamak, yapıştırmak, çıkartmak, -e yapıştırmak, sersemletmek, ile yakışmak, yumruk atmak, yumruklamak, vurmak, otlanmak, zamkla yapıştırmak, tutkalla yapıştırmak, kısa uyku, sertçe tekmelemek, -e yapıştırmak, ile vurmak, yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak, bantlamak, bant yapıştırmak, kafasına dikmek, yandan çarpmak, sopayla dövmek, sopayla vurmak, iyi anlaşmak, uymamak, uyuşmak, anlaşmak, şiddetle vurmak, copla dövmek, sert atış atmak, dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak, hayalarına vurmak, falsolu vurmak, kayışla dövmek, yumruk atmak, yumruklamak, kırbaçlamak, epoksilemek, yapıştırmak, tutturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pega kelimesinin anlamı

yapıştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una vez metida la carta, Brian pegó el sobre y lo llevó a la oficina de correos.

atmak, basmak

verbo transitivo (çığlık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pegó un grito y corrió hacia ella.

bulaştırmak

(hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella me contagió su resfriado.

dövmek, dayak atmak, pataklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tutkalla yapıştırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pegó el papel en la pizarra con una mezcla de harina y agua.

zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Paul juntó y pegó los trozos de la taza rota.

şaplak atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Tom le gusta que le peguen durante el sexo.

yapıştırmak, tutturmak

(yapıştırıcı maddeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Usa este adhesivo para pegar juntas las piezas.

tokat atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay gente que piensa que a los niños no se les debe pegar.

tutturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes.

tutturmak, yapıştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pegamos las partes del avión a escala con adhesivo.

Model uçak parçalarını zamkla birbirlerine yapıştırdık.

raptiyelemek, çivilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor pegó los dibujos de los estudiantes por las paredes.

yapıştırmak, tutturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tara está pegando el póster a la pared.

dövmek, dayak atmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El padre le pegó con la vara porque se había portado muy mal.

isabet ettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rick pegó a su amigo en el hombro.

yapıştırmak

verbo transitivo (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si tomas esta selección de texto y la pegas aquí, tu ensayo será mucho mejor.

vuruş yapmak

(golf sopası ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jugador le pegó a la bola alto en el aire.

gürültüyle vurmak/çarpmak, şaplatmak

(con ruido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Antes de llegar al jardín, la manzana se cayó y golpeó en el tejado de la casa.

vurmak, yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josh le pegó en la mandíbula al hombre que le había insultado.

hızla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El carpintero golpeó el clavo con el martillo.

bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido.

çarpmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ouch! Me acabo de pegar en el codo con la esquina de la mesa.

tutturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame poner este afiche en la pared.

çarpmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sin querer la golpeé con mi paraguas. // ¡Oye! ¡Me acabas de golpear en la cabeza con esa caja!

uyuşturucu satın almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jack se fue al callejón a comprar cocaína.

iğneyle tutturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La costurera fijó el dobladillo del vestido.

yakışmak

(renk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La paleta de color de este cuarto combina muy bien.

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim golpeó la puerta con el puño.

uymak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nueva silla combina muy bien con esta habitación.

yapıştırmak, asmak

(con carteles) (ilan, afiş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto.

hareketsiz bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso.

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lluvia golpeaba la ventana.

kurşun yağdırmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pandilla llenó el coche de balas.

yapıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

popüler olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Crees que la costumbre de que la gente se cosa su propia ropa alguna vez se pondrá de moda de nuevo?

-e vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rhonda dio un cachete a su hijo en el culo cuando dijo una palabrota.

yapıştırmak, takmak, tutturmak, iğnelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame pegar este aviso en el tablero.

Dur bir, bu ilânı panoya yapıştırayım.

ısırmak

(birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tortuga mordió la cola del perro y no la soltaba.

ispiyonculuk yapmak, gammazlık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alguien nos ha delatado —dijo el líder de la banda—. Quiero saber quién ha sido.

vurulmak, vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al soldado le dispararon en la pierna.

Asker bacağından vurulmuştu.

aramak, telefonla aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se anima a los radioescuchas a que llamen para hacer comentarios.

vurmak

(spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En el golf, encuentro más fácil golpear que hacer hoyo.

kesmek ve yapıştırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para cortar y pegar, primero debes resaltar el texto que quieres mover.

zıplamak, hoplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Brincó en su lugar varias veces para entrar en calor sin desplazarse.

Isınmak için bir yukarı bir aşağı zıpladı.

büyümek

locución verbal (persona, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El abuelo siempre dice que pegamos el estirón desde la última vez que nos vio.

geri dönmek, geri gitmek

locución verbal (bir yere aynı yoldan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Siento llegar tarde, pero se me pasó la salida para la playa y tuve que pegar la vuelta.

hızlıca dönmek

locución verbal (AR)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El animal pegó la vuelta y acometió de nuevo hacia mí.

yumruk atmak, yumrukla vurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Golpeó a su hermano en el estómago con el puño.

Erkek kardeşinin karnına yumruğuyla vurdu (or: yumruk attı).

kopyala ve yapıştır

locución verbal

Es fácil copiar y pegar texto para moverlo de una parte del documento a otra.

aramak

(ES) (telefonla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Démosle un toque y confirmemos los planes.

ayrılık, ayrılma

locución verbal (coloquial) (çiftler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su alcoholismo hizo que agarraran cada uno por su lado.

yaralamak

(kesici aletle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El joven apuñaló a su víctima en la pierna.

uzamak

locución verbal (coloquial) (boy)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fue chiquito hasta su adolescencia, cuando de repente pegó el estirón.

yapıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recuerda pegar suficientes estampillas a tu sobre.

çıkartmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pega la imagen en el vidrio con cuidado.

-e yapıştırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sersemletmek

(coloquial, droga) (ilaç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El doctor le dio a Jim un medicamento que le pega, pero al parecer no mejora su condición.

ile yakışmak

locución verbal (coloquial) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estos zapatos pegan con esa cartera.

yumruk atmak, yumruklamak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El boxeador golpeó a su contrincante hasta tirarlo al suelo.

vurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le dio un tortazo en la cabeza por ser tan grosero.

otlanmak

(birisinden birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ten cuidado con Adam; siempre está intentando darle (or: pegarle) un sablazo a la gente.

zamkla yapıştırmak, tutkalla yapıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim pegó el papel pintado a la pared.

kısa uyku

locución verbal (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"¿No pudiste dormir anoche?". - "No pegué un ojo". Anoche no pegué un ojo con el ruido de la fiesta de los vecinos de al lado.

sertçe tekmelemek

(fútbol)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e yapıştırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luego los niños pegarán sus dibujos personales en una cartulina grande.

ile vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mary atizó a Ken con un periódico.

yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak

(AR, coloquial) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando se conocieron, Mary y Luke pegaron onda por su amor a las películas de terror. Ahora son los mejores amigos.

bantlamak, bant yapıştırmak

locución verbal (con cinta adhesiva)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nina pegó con cinta el agujero de sus vaqueros a modo de arreglo temporal.

kafasına dikmek

(coloquial) (büyük yudumlarla içmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los mellizos, siempre competitivos, hicieron una competencia para ver quién podía pegar tragos de gaseosa más rápido.

yandan çarpmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sopayla dövmek, sopayla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante su tiempo de pupilo en 1940, a menudo el director lo golpeaba con una vara.

iyi anlaşmak

Solo he visto a su hermana un par de veces, pero nos caímos bien.

uymamak

(informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja.

uyuşmak

(bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

anlaşmak

(birisiyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado.

şiddetle vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"¿Cómo te atreves?" dijo Isabel y le pegó a Alan en la cara.

copla dövmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sert atış atmak

locución verbal (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pegó un batazo de línea al centro del campo y consiguió llegar a la primera base.

dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Tu padre te va a pegar cuando se entere de esto!

hayalarına vurmak

(vulgar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

falsolu vurmak

(topa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha.

kayışla dövmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El padre de Bill solía pegarle con el cinturón cuando era chico.

yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emma le pegó a George en la boca.

kırbaçlamak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

epoksilemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapıştırmak, tutturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor, adhiere el póster al otro lado de la puerta.

İspanyolca öğrenelim

Artık pega'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pega ile ilgili kelimeler