İspanyolca içindeki perseguir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki perseguir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perseguir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki perseguir kelimesi zulmetmek, zulüm yapmak, kovalamak, takip etmek, peşinden gelmek, peşinden koşmak, peşinden koşmak, peşine düşmek, kovalamak, aramak/peşine düşmek, kovalamak, peşinde olmak, rahatsız etmek, rahat bırakmamak, rahat vermemek, peşinden gitmek/koşmak, kovalamak, zulmetmek, peşinde koşmak, kızların peşinden koşmak, kız kovalamak, aklından çıkmamak, korkutup uzaklaştırmak, peşinden koşmak, peşini bırakmamak, kovalamak, izini sürmek, kovalamak, sonradan başa iş açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

perseguir kelimesinin anlamı

zulmetmek, zulüm yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos.

kovalamak

(correr tras)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los perros persiguieron el conejo.

Köpekler tavşanı kovalıyordu.

takip etmek, peşinden gelmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La policía persiguió a los ladrones en un coche patrulla.

peşinden koşmak

verbo transitivo (birisinin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La policía persiguió al ladrón y lo atrapó en el jardín del vecino.

peşinden koşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mi perro le encanta perseguir una pelota.

peşine düşmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos persiguieron al perro cuando se escapó con la pelota.

kovalamak

verbo transitivo (av)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los cazadores persiguieron a la liebre con sus perros.

aramak/peşine düşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El policía juró que encontraría al asesino.

kovalamak

(AmL)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los perros correteaban a la zorra.

peşinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcos ahora va por un máster en ciencias.

rahatsız etmek, rahat bırakmamak, rahat vermemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El problema me ha estado acosando durante días.

Bu sorun beni günlerdir rahatsız ediyor.

peşinden gitmek/koşmak, kovalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El policía persiguió al ladrón por la calle.

zulmetmek

(birisine bir şey yüzünden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

peşinde koşmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah persiguió a Ian durante semanas hasta que él aceptó salir con ella.

kızların peşinden koşmak, kız kovalamak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres.

aklından çıkmamak

(recuerdo) (hatıralar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recuerdos horribles perseguían al viejo soldado.

korkutup uzaklaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

peşinden koşmak

(bir şeyin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas.

peşini bırakmamak, kovalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía.

izini sürmek

(kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El detective ha seguido al criminal por meses.

kovalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Persiguieron al zorro con perros a través del bosque

sonradan başa iş açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo.

İspanyolca öğrenelim

Artık perseguir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

perseguir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cazar ne anlama geliyor?