İspanyolca içindeki posponer ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki posponer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte posponer'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki posponer kelimesi ertelemek, ertelemek, sonraya bırakmak, ertelemek, ara vermek, (plan, vb.) vazgeçmek, bir kenara atmak, rafa kaldırmak, sonraya bırakmak, devam ettirmek, ertelemek, ertelemek, ertelemek, tehir etmek, sonraya bırakmak, ertelemek, ertelemek, ertelemek/geciktirmek, (kararı, cezayı, vb.) ertelemek, ertelemek, oyalanmak, (işleri, vb.) sonraya bırakmak, ağırdan almak, sonraya erteleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

posponer kelimesinin anlamı

ertelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos postergar nuestra reunión hasta mañana?

ertelemek, sonraya bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo.

ertelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ara vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El presidente decidió posponer la reunión hasta la próxima semana.

(plan, vb.) vazgeçmek, bir kenara atmak, rafa kaldırmak

(plan) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo.

sonraya bırakmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podemos posponer la cita unos días si no le viene bien mañana.

devam ettirmek

(davayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El abogado trató de que se pospusiera el caso, pero el juez no se lo concedió.

ertelemek

verbo transitivo (görüşmeyi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El comité votó para posponer la legislación y con ello la aniquiló.

ertelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No puedo verte esta noche; ¿podemos aplazar para la próxima semana?

ertelemek, tehir etmek, sonraya bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aplazaremos la reunión hasta el jueves.

ertelemek

(toplantı, duruşma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aplacemos la reunión hasta que estemos seguros de que este proyecto tiene el visto bueno.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Toplantıyı gelecek haftaya erteledik.

ertelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decidió postergar la decisión de invertir hasta después de las elecciones presidenciales.

ertelemek/geciktirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suspendieron el juego por la lluvia.

(kararı, cezayı, vb.) ertelemek

(juicio)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor aplacen sus opiniones hasta que tengamos todos los hechos.

ertelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobernador aplazó la ejecución del delincuente.

oyalanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En vez de hacer su tarea, Dan la dejó para último momento.

(işleri, vb.) sonraya bırakmak, ağırdan almak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muchos alumnos procrastinan las obligaciones y por eso obtienen malas notas.

sonraya erteleme

locución verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tendré que posponer para otra ocasión la cena de esta noche, estudiaré toda la noche para un examen.

İspanyolca öğrenelim

Artık posponer'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

posponer ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki fiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki posgrado ne anlama geliyor?