İspanyolca içindeki raíces ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki raíces kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raíces'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki raíces kelimesi kökler, kaynak, diş kökü, kelime kökü, kök, (sayı, rakam) kök, ana neden, sebep, neden, gövde, kelimeleri köküne ayırma, ana, esas, temel, nedenini açıklamak, açıklık getirmek, kökleri olmayan, köksüz, kök kanalı, kare kök, kök sebze, başından engellemek, tam ortasına, orta yerine, merkezine, kökünden sökmek, çekip çıkarmak, sonucunda, sapını koparmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raíces kelimesinin anlamı

kökler

nombre femenino (planta) (bitki)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Es importante que las plantas tengas raíces fuertes.

kaynak

nombre femenino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina.

diş kökü

nombre femenino (diente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes.

kelime kökü

nombre femenino (gramática)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La raíz es la base sobre la que se forman las palabras.

kök

nombre femenino (saç, tırnak, diş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz.

(sayı, rakam) kök

nombre femenino (matemáticas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dos es la raíz de cuatro.

ana neden

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación.

sebep, neden

nombre femenino (figurado) (altta yatan, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vamos a la raíz del problema.

gövde

nombre femenino (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El origen de una palabra no se considera la raíz.

kelimeleri köküne ayırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana

locución adjetiva (sebep, neden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación.

esas, temel

(sebep)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nedenini açıklamak, açıklık getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez.

kökleri olmayan, köksüz

locución adjetiva (bitki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kök kanalı

(odontología) (diş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un conducto radicular infectado puede ser muy doloroso.

kare kök

locución nominal femenina (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La raíz cuadrada de 64 es 8.

kök sebze

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Las raíces suculentas asadas como los nabos, las zanahorias y las chirivías son una excelente guarnición.

başından engellemek

locución verbal (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tam ortasına, orta yerine, merkezine

locución adverbial

Fue derecho a la raíz del problema.

kökünden sökmek, çekip çıkarmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado.

sonucunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior.

sapını koparmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Luke cortó las fresas de raíz antes de cortarlas en rodajas.

İspanyolca öğrenelim

Artık raíces'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.