İspanyolca içindeki rencor ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki rencor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rencor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki rencor kelimesi kin, nefret, hınç, garez, kin, niyet, hınç, garez, kin, öfke, hiddet, dargınlık, terslik, huysuzluk, nefret, kin, garez, kincilik, kindarlık, ayıplayarak, kınayarak, kin gütmek, -den nefret etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rencor kelimesinin anlamı

kin, nefret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tras perder el debate, Ignacio miró a su oponente con rencor.

hınç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.

garez, kin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No sienten rencor a pesar de la forma mezquina en que los han tratado.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.

hınç, garez, kin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom guarda resentimiento.

öfke, hiddet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La maestra abandonó el aula en un ataque de ira.

dargınlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se separaron sin ningún resentimiento.

terslik, huysuzluk

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities.

nefret, kin, garez

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es una pena que haya tanta animosidad entre ellos después de ser tan amigos.

kincilik, kindarlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayıplayarak, kınayarak

(konuşma, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
"Nunca serás bienvenido de nuevo", dijo amargamente.

kin gütmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Fue injusto que la eligieran a ella y no a mí, pero no le voy a guardar rencor.

-den nefret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La aburrida ama de casa estaba resentida por cada hora que pasaba limpiando y cocinando.

İspanyolca öğrenelim

Artık rencor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.