İspanyolca içindeki ronda ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ronda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ronda'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ronda kelimesi tur, devriye, sefer, tur, dizi, polis devriyesi, devriye, çevre yolu, yan yol, yan geçit, kestirme yol, sinsi sinsi/gizlice dolaşmak, çevreyi kolaçan etmek, etrafında gezinmek, etrafında dolaşıp durmak, aylakça dolaşmak, devriye gezmek, yeni bir işe girmeye çalışmak, tepesine dikilmek, aynı kalmak, kalmak, neredeyse ulaşmak, rövanş maçı, ısmarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ronda kelimesinin anlamı

tur

(deportes, general) (yarış, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ésta es la tercera ronda de las eliminatorias.

devriye

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Saludé al chico del periódico mientras hacía su ronda diaria.

sefer

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Camarero! Traiga otra ronda para mis amigos y para mí.

tur

nombre femenino (golf) (golf oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jugué dos rondas de golf ayer.

dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de que la ley entrara en vigencia, hubo una serie de protestas que duraron una semana.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kanun uygulamaya geçmeden önce, bir hafta boyunca bir dizi protesto gerçekleştirildi.

polis devriyesi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ronda del sargento Smith incluye la calle en la que él creció.

devriye

nombre femenino (polis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El oficial Smith hizo su ronda todo el día.

çevre yolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tomamos la circunvalación para evitar el tráfico del centro.

yan yol, yan geçit, kestirme yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tomamos la circunvalación porque es más rápida.

sinsi sinsi/gizlice dolaşmak, çevreyi kolaçan etmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos están rondando por el centro comercial buscando chicas con quienes hablar.

etrafında gezinmek, etrafında dolaşıp durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aylakça dolaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuatro jóvenes que fueron vistos merodeando en la zona del incidente fueron arrestados por la policía.

devriye gezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros.

yeni bir işe girmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oí que la corporación Smith intenta atraer al Director General de Jones & Co.

tepesine dikilmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El nuevo jefe de Jeff siempre estaba encima de él, y lo hacía sentir nervioso e incómodo.

aynı kalmak, kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tasa de crecimiento se mantiene alrededor de 1% este año.

neredeyse ulaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El corredor se acercaba al récord mundial por su carrera en la primera vuelta.

rövanş maçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Lakers no llegaron a la ronda clasificatoria este año.

ısmarlamak

(de bebidas) (birisine içki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aquella generosa mujer nos pagó la ronda a todos anoche.

İspanyolca öğrenelim

Artık ronda'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

ronda ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cinturón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clasificar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki preliminar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki romper ne anlama geliyor?