İspanyolca içindeki soplo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki soplo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soplo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki soplo kelimesi esmek, söndürmek, üflemek, üflemek, ispiyonculuk yapmak, ihbarcılık yapmak, hafifçe esmek, ispiyonculuk yapmak, hışırdamak, söndürmek, (rüzgâr) şiddetle esmek, sert esmek, uğuldamak, bir vuruşta işini bitirmek, ihbar etmek, üfürüm, üfürüm, kalp üfürümü, ipucu, faydalı tavsiye, yararlı öneri, esinti, tüyo, ihbar, (rüzgâr) aniden şiddetle esmek, ispiyonlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soplo kelimesinin anlamı

esmek

verbo intransitivo (viento, aire) (hava haraketi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El viento invernal sopla desde el oeste.

Kış rüzgarı batıdan esiyor.

söndürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella sopló las velas en su torta de cumpleaños.

üflemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sopla el molinete y mira como da vueltas.

üflemek

verbo transitivo (vidrio) (cam, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En la fábrica vimos a un hombre soplando vidrio en forma de jarrón.

ispiyonculuk yapmak, ihbarcılık yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si soplas y se enteran, te matarán.

hafifçe esmek

verbo intransitivo (ligeramente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ispiyonculuk yapmak

(coloquial, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andrew fue despedido cuando Aaron sopló que él fumaba en el baño.

hışırdamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El viento soplaba entre las hojas.

söndürmek

(ateş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Asegúrate de dejar apagadas las velas antes de ir a acostarte; podrían provocar un incendio.

(rüzgâr) şiddetle esmek, sert esmek

(el viento)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uğuldamak

(figurado) (rüzgar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles.

bir vuruşta işini bitirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El hombre arrancó un trozo de roca con un golpe de mazo.

ihbar etmek

(ES) (polise, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su cuñada se chivó y lo arrestaron.

üfürüm

nombre masculino (medicina) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üfürüm, kalp üfürümü

nombre masculino (medicina) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El doctor dijo que el soplo en mi corazón no es serio.

ipucu

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados.

faydalı tavsiye, yararlı öneri

(AR, BO, UY, VE)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las ráfagas de aire ayudaban a Nicola a refrescarse mientras trabajaba en el jardín bajo el ardiente sol.

tüyo

(gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí.

ihbar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(rüzgâr) aniden şiddetle esmek

(viento)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Josh entró cuando el viento empezó a soplar en fuertes ráfagas.

ispiyonlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık soplo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.