İspanyolca içindeki sucia ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki sucia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sucia'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki sucia kelimesi kirli, pis, sportmenliğe aykırı, adi, kirli, hoşa gitmeyen, nahoş, çok pis, çok kirli, kirli, pis, kirlenmiş, pislenmiş, karanlık, loş, pis, kirli, kirli, pis, pis, kirli, kirlenmiş, pislenmiş, kirli, pis, haksız, kara, pis, kirli, karalama, çok pis, kirli, murdar, kirli, pis, hileli, dalavereli, (seks) garip, sapıkça, kirli, pis, aldatan, (spor) kurallara aykırı, faul, açık saçık, müstehcen, mat, kötü, fena, sinsi/gizli düşman, pis/tatsız/zor işleri yapmak, üçkağıt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sucia kelimesinin anlamı
kirli, pisadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El niño llevaba los pantalones sucios porque había estado jugando en el suelo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bugün deniz çok bulanık. |
sportmenliğe aykırı, adi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Has visto lo que ha hecho? Juega sucio. Ne yaptığını gördün mü? Adi (or: sportmenliğe aykırı) oynuyor. |
kirliadjetivo (colores) (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No era exactamente blanco, más bien era un blanco sucio. |
hoşa gitmeyen, nahoş(figurado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. |
çok pis, çok kirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol. |
kirli, pis, kirlenmiş, pislenmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Por favor dejen las sábanas sucias apiladas sobre la cama. |
karanlık, loş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. |
pis, kirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El pequeño niño agarró el helado con sus manos sucias. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Por favor, cámbiate la camiseta. Esa está sucia. |
pis, kirli, kirlenmiş, pislenmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
haksız(figurado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente. |
karaadjetivo (para) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
pis, kirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Kyle vivía en un sucio apartamento en la parte fea del pueblo. |
karalama(figurado) Claramente, el tabloide estaba realizando una guerra sucia contra el político. |
çok pis, kirli, murdar
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Después de acampar nos sentimos mugrientos. |
hileli, dalavereli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. |
(seks) garip, sapıkça
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A Tom le gustan las cosas pervertidas. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tuvimos que cancelar las reservas porque mi esposa se negó a quedarse en un lugar tan sórdido. |
aldatan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prohibieron al jugador tramposo en todos los partidos siguientes. |
(spor) kurallara aykırı, faul(deportes) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El juez de línea lo declaró un saque inválido. |
açık saçık, müstehcen(sexual, coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fred le dijo a su amigo que su novia era muy cochina en la cama. |
mat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El auto estaba pintado en un tono verde mate. |
kötü, fena(davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían. |
sinsi/gizli düşman
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Herbert es un traidor, ¡está cenando con nuestros enemigos ahora mismo! |
pis/tatsız/zor işleri yapmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ya no tenía sirvientes que hicieran el trabajo sucio por ella. |
üçkağıtlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Había que tener cuidado con los vendedores, famosos por su juego sucio. |
İspanyolca öğrenelim
Artık sucia'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
sucia ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.