İtalyan içindeki abbastanza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki abbastanza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abbastanza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki abbastanza kelimesi yeteri kadar, yeterli miktarda, yeteri kadar, yeterince, kâfi derecede, yeteri kadar, kâfi derecede, yeterli, kâfi miktarda, yeteri kadar, bayağı, epey, epeyce, yeterlilik, bayağı, epey, oldukça iyi/yeterince iyi, gayet, oldukça, bayağı, oldukça, oldukça, epey, epeyce, yeteri kadar, oldukça, epey, epeyce, bir hayli, yeterli derecede, kâfi derecede, yeteri kadar, oldukça fazla, büyük ölçüde, yeter, yeter artık, kâfi, mahrum, yeterince iyi, oldukça iyi, bıkkın, oldukça sık, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, bıkmak, bıkmak, usanmak, yeteri kadar sık, oldukça iyi/yeterince iyi, bezmek, ehil, usta, yorulmak, bıkmak, bıkmak, bıkmak, bıkmak, usanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abbastanza kelimesinin anlamı

yeteri kadar, yeterli miktarda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Prego di avere sempre abbastanza per vivere.

yeteri kadar, yeterince, kâfi derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ha lavorato abbastanza da poter sostenere la sua famiglia.
Yeterince çalışarak ailesini geçindirdi.

yeteri kadar, kâfi derecede

avverbio (sufficientemente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo.

yeterli, kâfi miktarda, yeteri kadar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo denaro sufficiente per questo pasto?
Bu yemek için yeterli paramız var mı?

bayağı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele.

epey, epeyce

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ha 85 anni, perciò dev'essere andato in pensione da abbastanza tempo.

yeterlilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bayağı, epey

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello.
Bu bayağı (or: oldukça) iyi bir lokanta.

oldukça iyi/yeterince iyi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La squadra ha giocato a sufficienza da aver meritato almeno un pareggio.

gayet, oldukça

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La pasta era piuttosto buona, ma non quanto mi aspettavo.

bayağı, oldukça

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso.

oldukça, epey, epeyce

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera.

yeteri kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
L'auto è abbastanza grande per la nostra famiglia.

oldukça, epey, epeyce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir hayli

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento.
Savaş sahneleri onu bir hayli rahatsız etti.

yeterli derecede, kâfi derecede, yeteri kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ti senti abbastanza preparato per l'esame?

oldukça fazla, büyük ölçüde

avverbio

Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti.

yeter, yeter artık, kâfi

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Basta! Non voglio sentire altro!
Yeter! Başka birşey duymak istemiyorum.

mahrum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yeterince iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non è il miglior computer in disponibile, ma è abbastanza buono per le mie esigenze.

oldukça iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il suo inglese non è ancora perfetto, ma va abbastanza bene.

bıkkın

(espressione: essere esasperato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo?

oldukça sık

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari.

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ne ho abbastanza di te!

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sono arrabbiato e ne ho abbastanza del suo comportamento.

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ne ho abbastanza di vivere in questa casa freddissima.

bıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ne ho abbastanza delle sue continue lamentele. Ne ho abbastanza dei trattini usati scorrettamente.

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mi sono stufata delle continue critiche del mio ex fidanzato e così l'ho mollato.

yeteri kadar sık

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo.

oldukça iyi/yeterince iyi

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Parlo francese abbastanza bene, ma non potrei passare per un madrelingua.

bezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sono stufo di sentir frignare quel bambino!

ehil, usta

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Pensa di essere abbastanza competente da gestire un negozio di queste dimensioni?

yorulmak

(bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bıkmak

(informale)

Dopo tutta questa neve non ne posso davvero più dell'inverno!

bıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio.

bıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ne ho abbastanza di questi stupidi incontri; saluti!

bıkmak, usanmak

(bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ne ho abbastanza di lavare finestre; mi serve un lavoro più eccitante!

İtalyan öğrenelim

Artık abbastanza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.