İtalyan içindeki abitudine ne anlama geliyor?

İtalyan'deki abitudine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abitudine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki abitudine kelimesi alışkanlık, âdet, huy, alışkanlık, âdet, alışkanlık, âdet, alışkanlık, zevk, alışkanlık, adet, sıkıcı durum, yapmacıklık, sahte tavır, alışkanlık, âdet, prensip, ilke, akıllıca adet, mantıklı alışkanlık, kötü alışkanlık, genellikle, genelde, ekseriyetle, geç kalmadan, son moda, yapmaya başlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abitudine kelimesinin anlamı

alışkanlık, âdet, huy

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

alışkanlık, âdet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Signore, come sa non è mia abitudine lamentarmi.

alışkanlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

âdet, alışkanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province.
Bu yöre insanlarının öğleden sonralarını kahvelerde geçirme âdeti diğer yörelere de yayılmaktadır.

zevk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Usare droghe? No, non è mia abitudine.
Uyuşturucu kullanmak zevkim değil.

alışkanlık, adet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione.

sıkıcı durum

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo lavoro è diventato un po' un'abitudine per David, vuole provare qualcosa di nuovo.

yapmacıklık, sahte tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo accento snob non è naturale, è solo un vezzo.

alışkanlık, âdet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha il vizio di perdere sempre le chiavi.
Anahtarlarını kaybetme gibi bir âdeti vardır.

prensip, ilke

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento.
İlk randevuda öpüşmek prensibim değildir.

akıllıca adet, mantıklı alışkanlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È buona norma allacciare la cintura di sicurezza.

kötü alışkanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie.

genellikle, genelde, ekseriyetle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Normalmente bevo un bicchiere di vino a cena.
Genelde, akşam yemeği ile birlikte bir bardak şarap içerim.

geç kalmadan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Per abitudine Jean si toglie istintivamente le scarpe appena entra in casa.

son moda

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sua nuova abitudine è di ordinare le caramelle in base al colore prima di mangiarle.

yapmaya başlamak

(bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık abitudine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.