İtalyan içindeki animo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki animo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte animo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki animo kelimesi canlandırmak, kızıştırmak, canlandırmak, canlılık kazandırmak, coşturmak, hazırlamak, canlandırmak, hareketlendirmek, canlılık kazandırmak, animasyon yapmak, çizgi film yapmak, ruh hali, ruh haleti, hava, atmosfer, kişi, kimse, zat, neşelen, ruh hali, keyif, neşe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

animo kelimesinin anlamı

canlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La festa è stata noiosa finché il gruppo non si è messo a suonare e non l'ha animata.

kızıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha animato la conversazione menzionando l'ex-moglie di lui.

canlandırmak, canlılık kazandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

coşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: di situazione, festa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le ragazze pon pon sono state bravissime ad animare il pubblico.

hazırlamak

(seyircileri esas gösteriye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme.

canlandırmak, hareketlendirmek, canlılık kazandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La presenza di Nina ravvivò la festa.

animasyon yapmak, çizgi film yapmak

(cinema)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ruh hali, ruh haleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era di buon umore dopo aver passato l'esame.

Sınavını geçtikten sonra iyi bir ruh hali içindeydi.

hava, atmosfer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione.

kişi, kimse, zat

(persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era un cuore nobile.

neşelen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.

ruh hali, keyif, neşe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era di buon umore dopo aver passato l'anno.

Sınıfını geçtikten sonra keyfi (or: ruh hali) yerindeydi.

İtalyan öğrenelim

Artık animo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.