İtalyan içindeki assolutamente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki assolutamente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assolutamente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki assolutamente kelimesi bütünüyle, tamamıyla, tümüyle, tamamıyla, bütünüyle, elbette ki, muhakkak, şüphesiz, kesin olarak, kati biçimde, hem de nasıl, hiçbir şekilde, hiçbir biçimde, hiç, son derece, gayet, hiçbir şekilde, hiçbir yolla, son derece, kesinlikle, kesin olarak, muhakkak, zorunlu olarak, mecburi olarak, oldukça, güçlü bir şekilde, kuvvetli bir şekilde, fazlaca, tam olarak, tamamen, bütünüyle, tümüyle, çok, harbi haklı, tam uygun, çok sıkıcı, çok can sıkıcı, kesinlikle, desteklemek, taraftar olmak, hiç de yakın, kesinlikle hiçbir şey, elbette ki hayır, kesinlikle hayır, yaygara koparmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

assolutamente kelimesinin anlamı

bütünüyle, tamamıyla, tümüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dopo essersi rotolato nel fango il cane era completamente sporco.

tamamıyla, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Negò assolutamente di aver mai incontrato quell'uomo.

elbette ki, muhakkak, şüphesiz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesin olarak, kati biçimde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hem de nasıl

avverbio (enfatico) (vurgulama)

È piaciuta al pubblico? Assolutamente!

hiçbir şekilde, hiçbir biçimde, hiç

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non so assolutamente niente sulla storia greca.

son derece, gayet

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il suo comportamento era decisamente disgustoso!

hiçbir şekilde, hiçbir yolla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non ti permetterò in nessun modo di prendere in prestito la mia macchina.

son derece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesinlikle, kesin olarak, muhakkak

(dire, parlare)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il film fu decisamente un flop.

zorunlu olarak, mecburi olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

oldukça

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa.

güçlü bir şekilde, kuvvetli bir şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Diventò assolutamente chiaro che il piano non avrebbe funzionato. // La realtà della situazione era nettamente diversa da ciò che ci aspettavamo.

fazlaca

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido.

tam olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Rubare la borsa a quell'anziana è stata una cosa del tutto sbagliata.

tamamen

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono assolutamente d'accordo con te.

bütünüyle, tümüyle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Credo che siamo rimasti completamente senza uova al momento.

çok

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito.

harbi haklı

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Come facevi a sapere quella risposta? È giustissima!

tam uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto.

çok sıkıcı, çok can sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro.

kesinlikle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con lui.

desteklemek, taraftar olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ero assolutamente d'accordo di prendere un gelato dopo le lezioni.

hiç de yakın

locuzione aggettivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La banca non è per niente vicino alla biblioteca.

kesinlikle hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con quel ragazzo, è terribile.

elbette ki hayır

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Hai bevuto la bottiglia di birra che ho lasciato nel frigorifero?" "Assolutamente no!"

kesinlikle hayır

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu alla festa non ci vai. Assolutamente no!

yaygara koparmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini chiedevano insistentemente il gelato.

İtalyan öğrenelim

Artık assolutamente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

assolutamente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki associare ne anlama geliyor?