İtalyan içindeki attorno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attorno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attorno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attorno kelimesi etrafına, etrafa, her yanı, her tarafı, dört bir yanı, etrafından, her yanda, her tarafta, etrafına, çevresine, çevresinde, çevresine, çevresine, etrafına, her yanında, her tarafında, etrafında, çevresinde, bakınmak, etrafında dönmek, devretmek, devir yapmak, etrafından dolaşmak, çevresine, çevrede, civarda anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attorno kelimesinin anlamı

etrafına, etrafa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Etrafına bak ve gördüğün herşeyi not et.

her yanı, her tarafı, dört bir yanı

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una bella casa con alberi tutto attorno.

Vücudunun her tarafında lekeler oluşmuş.

etrafından

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La strada gira attorno all'orto.

her yanda, her tarafta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno.

etrafına, çevresine

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno messo un recinto attorno alla piscina.

çevresinde, çevresine

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare.

çevresine, etrafına

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala.

Kemeri belinin çevresine geçirerek bağla.

her yanında, her tarafında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa.

etrafında, çevresinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La terra ruota attorno al proprio asse.

bakınmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura.

etrafında dönmek, devretmek, devir yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La Terra ruota intorno al sole.

etrafından dolaşmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte.

çevresine

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si legò la cintura intorno alla vita.

çevrede, civarda

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stavano sparando tutto intorno a noi.

İtalyan öğrenelim

Artık attorno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.