İtalyan içindeki avanzi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki avanzi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte avanzi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki avanzi kelimesi ilerlemek, gelişmek, ilerlemek, ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek, yükseltmek, geliştirmek, terfi ettirmek, kuşatmak, etrafını çevirmek, çıkmak, ilerlemek, ilerlemek, kaymak, sürüklenmek, öne atılmak, sunmak, kasılarak yürümek, kurumla yürümek, ilerlemek, yukarıya çıkmak, yükselmek, (tekerlekli bir şeyle) gitmek/ilerlemek, ileri gitmek, kalmak, geriye kalmak, arta kalmak, geriye kalan, dip, kalan yemek, artık yemek, geri kalan/artan şey, kalıntı, artık, kalan şey, geri kalan, yavaş hareket etmek, yavaş yavaş hareket etmek, mücadele vermek, ilerleme, yavaş yavaş gitmek, çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek, yavaş gitmek, hızlandırmak, üstüne varmak, üstüne gelmek, önermek, ilerletmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

avanzi kelimesinin anlamı

ilerlemek, gelişmek

(progredire)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il progetto sta avanzando secondo il programma.

Proje planlandığı gibi ilerliyor.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'esercito invasore stava avanzando.

ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nella partita a scacchi, ha avanzato il pedone di due case.

Satranç oyununda, piyonunu iki kare ilerletti.

yükseltmek, geliştirmek, terfi ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.

Adam birçok müşteri kazanmak suretiyle kariyerini geliştirdi.

kuşatmak, etrafını çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nemico stava avanzando; il soldato armò il fucile e si preparò a combattere fino alla morte.

çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esercito avanzò e combatté i romani.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'esercito di Annibale avanzò attraverso le Alpi.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I manifestanti sono avanzati verso lo sbarramento della polizia.

kaymak

(scorrere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio.

sürüklenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo yacht avanzava favorito dal forte vento.

öne atılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tempesta avanzava, acquistando forza.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha avanzato l'offerta di rilevare l'attività.

kasılarak yürümek, kurumla yürümek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il ragazzo avanzava per la strada.

ilerlemek

verbo intransitivo (mesleğinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi pare che la mia carriera non faccia nessun progresso.

yukarıya çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda.

yükselmek

verbo intransitivo (rütbe, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È avanzato al grado di colonnello in soli pochi anni.

(tekerlekli bir şeyle) gitmek/ilerlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ileri gitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non dimenticate che stanotte gli orologi vanno spostati avanti.

kalmak, geriye kalmak, arta kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sono rimaste tre fette di pizza.

Geriye üç dilim pizza kaldı.

geriye kalan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono rimasti solo tre pasticcini.

dip

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore, metti gli avanzi di sigaro nel posacenere.

kalan yemek, artık yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri kalan/artan şey, kalıntı, artık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Perché non usare questi avanzi di legna per accendere il fuoco?

kalan şey, geri kalan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah passò in rassegna il suo armadio, decise quali vestiti voleva tenere e portò il resto in un negozio di beneficenza. Bill lavorava tutta la mattina e passava il resto della giornata a rilassarsi in giardino.

yavaş hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yavaş yavaş hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilerleme

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avanzata del progresso tecnologico è inarrestabile.

yavaş yavaş gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scalatore avanzava con cautela lungo la cengia angusta sulla parete del precipizio.

çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mentre ero a scuola sembrava che il tempo avanzasse lentamente.

yavaş gitmek

(veicolo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il treno avanzava lentamente nella stazione. Il traffico era intenso e le auto avanzavano lentamente.

hızlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üstüne varmak, üstüne gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo avanzava minacciosamente verso Jim lungo il sentiero.

önermek

(birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ron è andato dal suo capo per proporgli un'idea, ma non è riuscito a incontrarlo.

ilerletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È soltanto interessato a far avanzare la sua carriera.

İtalyan öğrenelim

Artık avanzi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

avanzi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki avanguardia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avannotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avanti ne anlama geliyor?